2023-08-18 | 이현호 기자

国防部就“蔡兵长事件”倾向维持指挥层嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,国防部调查本部与已故海军陆战队上兵蔡秀根死亡事件的初期调查结论一致,认定对海军陆战队第一师师长林成根等指挥层适用业务过失致死嫌疑,重新审查工作实际上已基本完成。

据军方消息人士17日透露,调查本部审视了蔡上兵所属部队被投入庆北醴泉暴雨失踪者搜索现场时,尽管陆军第50师拥有作战控制权,林师长仍介入指挥的情况。前海军陆战队调查团团长朴正勋(大校)上月底向国防部长官李钟燮报告并获批的调查报告书中,也载有将林师长等8名相关人员以业务过失致死嫌疑移交警方的内容。

不过据了解,调查本部重新审查的结果显示,占主导的意见认为,部分初级干部因难以证明死亡与过失之间的直接因果关系,难以适用过失致死嫌疑。对此,国防部方面表示“重新审查正在进行中,尚无已定事项”。国防部计划在调查本部完成重新审查后将案件移交警方。

另一方面,据悉海军陆战队司令部拒绝了蔡上兵遗属提出的调查记录信息公开申请。国防部相关人士说明称:“有相当理由认定其会显著妨碍职务执行或侵害刑事被告接受公正审判的权利,海军陆战队似乎因此判断属于不公开对象信息。”

阅读韩文原文