2023-08-18 | 구경우 기자,워싱턴=주재현 기자

拜登“哀悼已故尹基重教授”,配合尹抵美送上花圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登向在结束其父、已故延世大学名誉教授尹起中的葬礼后、为出席在戴维营举行的韩美日首脑会议于17日(当地时间)抵达美国的尹锡悦总统送来了花圈。

总统室18日表示,拜登总统作为邀请国首脑,向尹总统送来花圈以悼念已故尹起中教授。花圈在尹锡悦总统抵达前送达其住处。总统室还表示,尹总统与拜登总统即将通电话。

已故尹教授于15日辞世。尹总统在举行为期3天2夜的葬礼后,于17日举行安葬仪式,随后启程赴美出席韩美日首脑会议。

尹总统于当地时间17日傍晚乘总统专机空军1号抵达美国华盛顿特区附近马里兰州的安德鲁斯空军基地。

美方由代理礼宾长罗森茨韦格、韩国战争纪念碑基金会(KWVMF)理事长约翰·蒂拉利、安德鲁斯空军基地空军医疗顾问伊朱楚克乌前来迎接。韩方由驻美大使赵贤东前往迎接。

与出国时一样身穿深色西装的尹总统与他们握手致意。随后穿过手持星条旗和太极旗列队的美国陆海空三军仪仗队,登上车辆。尹总统之后将对韩美日首脑会议及韩美、韩日首脑会谈的准备情况进行最后检查。

尹总统于次日即18日上午前往戴维营,出席韩美日首脑会议,随后进行三国首脑工作午餐、共同记者会等日程。

乔·拜登总统邀请尹总统与岸田文雄首相前往的戴维营是美国总统的官方休养地,位于马里兰州卡托克廷山脉之中。

除韩美日首脑会议外,还安排了韩美、韩日首脑会谈。直至傍晚的所有外交日程均在戴维营进行。

尹总统预计在结束全部外交日程当天启程回国。若于20日零点之后的凌晨抵达韩国,则为4天1夜的行程。

外国首脑访问戴维营是2015年以来8年间的首次。韩国总统到访也是继2008年李明博前总统之后15年来的首次。此外,在非多边外交场合单独举行的韩美日首脑会议也是首次。

阅读韩文原文