2023-08-18 | 김주리 기자

军舰岛没有歧视“朝鲜人”?…“日本将在世界遗产委员会作出说明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社17日报道,日本政府将在下月举行的第45届世界遗产委员会会议上,就包括端岛(俗称“军舰岛”)煤矿在内的“明治日本产业革命遗产”保护状况审议,说明其此前不存在对朝鲜人歧视的立场并寻求理解。

日本政府在去年提交给联合国教科文组织世界遗产委员会的履行计划报告中主张:“依据国家总动员法的国民征用令适用于所有日本国民”,称当时日本人与朝鲜人受到同等待遇。

报告称:“端岛煤矿的劳动对所有矿工都很严苛,至今没有可信证据表明这些条件对来自朝鲜半岛者更为严苛”,重复了不存在对朝鲜人歧视的强词夺理主张。

2015年列入世界文化遗产的“明治日本产业革命遗产”由包括长崎县军舰岛在内的8个广域地方自治团体的23处设施构成。

日本政府在列入当时曾表示“1940年代,部分设施中众多韩国人及其他国民违背本人意愿被动员,在严苛条件下被迫劳役”,并承诺采取悼念受害者的适当措施。

但日本在为介绍军舰岛历史而设于东京的产业遗产信息中心内,未突出存在对朝鲜人歧视或侵犯人权的事实,引发批评。

对此,世界遗产委员会2021年指出对朝鲜人被征用者说明不足等问题,对日本的世界遗产管理方式表示强烈遗憾,并要求提交报告。

共同社指出,在沙特阿拉伯利雅得进行的本次审议中,韩国的应对将成为焦点,并称审议结果可能影响明年将决定是否列入世界遗产的“佐渡金山”。

报道接着预测,日本政府内部有观点认为,随着韩日关系改善,对佐渡金山的影响有限,但若审议中出现争议,韩国态度也有可能趋于强硬。

阅读韩文原文