2023-08-18 | 논설위원실

[社论] G2引发实体与金融危机征兆…应对最坏情景提前布防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自美国和中国的利空正在冲击金融市场并威胁实体经济。中国在大型房地产企业碧桂园之后,国有房地产企业远洋也未能偿付债务,陷入“多米诺式违约”危机。有人提到,房地产危机可能传导为金融危机,“中国版雷曼兄弟事件”存在成为现实的可能性。中国当局一天紧急投放51万亿韩元规模的流动性并下调利率等以控制危机,但仍显力不从心。外界普遍担忧,这将对消费、生产、投资、出口全面恶化且物价大幅下滑的中国经济造成直接打击。全球投资银行摩根大通将今年中国经济增长率预期从此前的6.4%大幅下调至4.8%。随着对中国重新开放的期待转变为“中国冲击”的恐惧,出口约20%依赖中国的韩国经济不可避免地受到冲击。

美国也正陷入高利率长期化带来的金融不安。随着联邦储备制度(Fed)进一步加息的可能性被提及,10年期国债收益率飙升至4.27%,为15年来最高。美国利率上升会推高韩国国内利率,使家庭和企业贷款不良化,并导致经济萎缩。国际信用评级机构惠誉以盈利能力恶化为由,对70家以上美国银行提出可能下调信用评级,这也令人担忧。

来自两大国(G2)的双重利空,恐将对易受对外变量影响的韩国经济造成致命打击。以下半年出口复苏为依据、认为经济会好转的“上低下高”已难以再期待,如今还必须防范金融风险。过去4个交易日国内股市有约1万亿韩元外资流出,这是明显的警报声。经济副总理秋庆镐17日表示“将完善品类、地区多元化等结构性出口对策”,并承诺推进监管改革,但仅凭这些还不够。政府应假设最坏情境,迅速启动应急对策,必须动员全方位出口支援和为防止金融不良化而进行前瞻性管理等一切可行措施。为激活企业投资的监管革新也应尽快推行。

阅读韩文原文