2023-08-17 | 서지혜 기자

从欧洲大作到新作…“首尔,沉醉于艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年令全国美术爱好者兴奋不已的“Frieze Seoul”今年将再次举办。国内最大艺术博览会Kiaf也将在同期举行,预计今年9月首尔各处将充满美术节庆氛围。

17日,举办“Kiaf Seoul”的韩国画廊协会与举办“Frieze Seoul”的Frieze共同召开记者会,公布了将于9月6日至10日举行的Kiaf与Frieze Seoul主要展览计划。

━ 22年传统的“Kiaf Seoul”,以新锐作家+传统作家结合确立身份 于9月6日至10日举行的第22届“Kiaf Seoul”将有来自20个国家和地区的210家画廊参展,利用首尔江南区COEX A、B馆及大宴会厅在内的整个一层举办展览。展览由“Kiaf Plus”、“新媒体艺术”、“Kiaf特别展”构成,其中今年Kiaf值得关注的是“Kiaf Plus”。这一强调年轻画廊与年轻作家参与的活动,去年在距离COEX稍远的地方举行,今年则在COEX大宴会厅一并进行。IAH画廊、Gallery Stan、Gallery Gujo、Biscuit Gallery等将大量推介新锐作家,扩大买家的购买基础。今年Kiaf在特别展上比以往任何时候都更用心。为唤起传统韩国画的重要性、展现韩国彩色画的卓越,将展出传统韩国画大师朴生光、朴崍贤的作品。特别展由长期活跃的批评家、前国立现代美术馆馆长尹凡牟担任总策划。

━ 第二次举办的Frieze Seoul……大量呈现堪比欧洲美术馆的历史性杰作 将于9月6日至9日在COEX三层C、D馆举行的Frieze,将展出只有在欧洲美术馆才能看到的名家杰作。活动分为呈现亚洲本土年轻画廊个人展位的“Focus Asia”,以及涵盖从古代到20世纪艺术作品的特别单元“Frieze Masters”,其中“Frieze Masters”可以看到追溯东亚手抄本与印刷文化起源直至20世纪演变的珍稀书籍(Peter Harrington画廊),以及保罗·塞尚、亨利·马蒂斯、埃贡·席勒等世界级艺术家的作品。

━ 首尔各处变身美术节庆现场……资产市场状况成为变数 展览期间,首尔各处主要画廊将开放至深夜迎接观众。9月6日有清潭洞一带画廊参与的“清潭之夜”,9月7日有三清洞一带画廊参与的“三清之夜”。首尔市将于9月1日至10日举办“首尔艺术周”。首尔钟路区松现公园将举行雕塑特别展,首尔工艺博物馆则筹备了特别策划展“工艺对话”活动。但即便有如此盛大的筹备,今年两项活动能否取得去年水平的成绩仍是未知数。去年社会各领域报复性消费持续,美术资产市场也迎来极大繁荣。去年Frieze首日售出价值约200亿韩元的作品,观众甚至铺上垫子排队等候,取得巨大成绩,但今年情况不同。上半年全球美术品拍卖成交总额减少18.2%,国内主要艺术博览会的成绩也不及去年。不过Frieze Seoul总监Patrick Lee表示:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势已好转,去年无法前来的中国观众也会大量到来”,对成功充满信心。他还表示:“亚洲对美术市场的关注日益升温,参展画廊水准也很高,预计今年活动同样会成功。”

阅读韩文原文