2023-08-17 | 부산=조원진 기자

成立70周年的三进鱼糕以分享活动回报地方社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来创立70周年的三进鱼饼,为将一直以来收获的关爱与关注回馈地区社会,持续开展多样的分享活动。

据三进鱼饼17日介绍,该公司自今年4月起与国家报勋部共同开展“停战70周年之际发掘参战功臣活动”,近期将1953万韩元捐款转交釜山地方报勋厅。

三进鱼饼为纪念创立年份、也是签订停战协定的1953年,限量推出刻有寻找未登记参战功臣活动标语的“1953纪念礼品套装”企划商品,顾客每购买一份该产品即积累1万韩元的方式募集捐款。该捐款将用作6·25参战功臣慰问金。

近期,为纪念海洋警察厅成立70周年,还在影岛绝影海岸散步路共同开展了捡跑(plogging)活动等海洋环境保护活动。特别是在三进鱼饼的代表菜品鱼饼可乐饼包装上刻印鼓励海洋净化活动的标语,率先宣传海洋垃圾的严重性和环境保护的重要性。

在位于釜山影岛区的三进鱼饼体验馆,还积极开展了地区才艺分享活动。其宗旨是为儿童提供亲身体验釜山鱼饼历史与故事的机会,由此激发对鱼饼的关注与兴趣。至今已有约260名地区儿童及社会关怀群体参与。

为宣传生命的珍贵,公司作为赞助企业参与每年举办的预防自杀徒步活动“生命之爱夜路徒步”。三进鱼饼计划为参加下月活动的1500名釜山市民提供鱼饼作为点心,员工也将自愿参与活动,共同响应。

此外,公司还持续通过地区食物银行开展向弱势群体提供鱼饼的项目。食物银行是指从企业或家庭接受食品、生活用品等捐赠,并将捐赠物资提供给社会福利机构及低收入家庭的食品分享银行。三进鱼饼每月向该机构提供价值约1000万韩元的鱼饼。此前,为共同弘扬国家功臣荣誉,公司还向大韩民国伤痍军警会主办的“战迹地巡礼”活动赞助了活动支援金,并以鱼饼作为参战功臣纪念品。

三进鱼饼代表朴容俊表示:“三进鱼饼是立足本地成长70年的企业”,“今后也将持续开展面向地区社会的各类社会贡献活动”。

阅读韩文原文