2023-08-17 | 현혜선 기자

[专访]《阿氏榴莲》韩多感“破格的婆媳同性恋戏,当时就觉得会引发热议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《豆莲夫人》中的韩多感对婆媳同性恋情节引发的话题性作出了预测。

演员韩多感17日上午在首尔江南区论岘洞一家咖啡厅接受Seoul Economic Daily采访,进行了TV朝鲜周末剧《豆莲夫人》(编剧林成汉/导演申宇哲)的收官访问。

《豆莲夫人》是一部奇幻爱情剧,讲述朝鲜时代两班家庭的两名女子穿越时空与2023年当下的男人们纠缠在一起的故事。韩多感饰演的李恩星性格敏感挑剔,但精明似狐,对财阀家的婆婆和丈夫恭敬有礼、善于撒娇。因父亲是长官,她骨子里优雅有教养,礼节性的微笑已彻底成为习惯。

李恩星对丈夫段治感(金旻俊)表现出执着。因为段治感将手机切换为飞行模式与豆莲(朴珠美)出轨,即便与她在一起时也只想着豆莲。韩多感表示,李恩星的执着是有原因的。

“前期李恩星执着得让人疲惫,个人认为她只能如此。丈夫联系不上,出轨时把手机调成飞行模式,对不对?我至今都无法理解。不过最后一集里李恩星让豆莲替她生孩子,这一点我就无法理解李恩星了。我本人的性格也真的非常不同,所以演起来也有难度。”(笑)

该剧接连出现婆媳同性恋情节、代孕生子情节等大胆场面。张世美(尹海英)向婆婆白道伊(崔明吉)告白“母亲,我爱您”的婆媳同性恋场面,是韩国电视剧中首次出现的桥段。这在前期为《豆莲夫人》聚拢话题起到了十足的作用。韩多感也坦言,看到剧本中的婆媳同性恋场面时大为震惊。

“‘这在电视上能播吗?’是我的第一反应。不过话题性毕竟非常重要。我对尹海英说‘你要成为话题了,会有反响的’。只是很担心观众看了会不会介意。可能因为我没有通过剧本看到后面的部分,所以更加担心。”

阅读韩文原文