2023-08-17 | 차민주 인턴기자

“在中国是退烧药”…在韩销售毒品类药物的30多岁男子被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁女性将从中国走私入境的毒品类止痛药“去痛片”带入韩国并进行流通,被判处罚金。她主张“在中国用作退烧药”,是以治疗为目的带入的,但法院未予采纳。

据法律界16日消息,首尔南部地方法院刑事第4独任法官金东镇对因违反毒品管理法被起诉的A某(33岁)判处罚金300万韩元,并命令其完成40小时的药物成瘾康复教育课程。

中国国籍的A某涉嫌自去年1月至7月将属于精神药品的“去痛片”走私入境,并向在韩逗留的中国人及脱北者出售。

A某通过中国主要使用的社交媒体微信,四次售出约600片去痛片。经查,A某获利18.7万韩元。

去痛片是在中国和朝鲜作为止痛药使用的精神药品,含有毒品成分苯巴比妥,长期服用会出现失眠和情绪低落等症状。在韩国被列为精神药品和毒品。持有、交易或服用可被判处10年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。

另一方面,A某始终主张无罪,称在新冠疫情盛行、退烧药和止痛药短缺之际,为治疗用途在中国购买了去痛片,并不知道那是毒品。

但金法官表示,“被告人不知去痛片属于毒品的一种,仅属于对法律的不知”,“被告人的无罪主张并不恰当”,未采纳A某的主张。

金法官还指出,“毒品犯罪因致幻性对韩国社会造成的危害严重,司法机关等国家机关有必要严正、果断应对。”

同时他就量刑理由表示,“考虑到在中国似有不凭处方即可在药店购买去痛片作退烧药服用的生活习惯,销售数量不多,由此获得的经济利益也并不大。”

在中国和朝鲜通用作止痛药的去痛片在韩国引发问题并非首次。上月6日,首都圈一家中国食品店走私并销售约5万片去痛片和另一种毒品“复方甘草片”的夫妇被查获并移送检方。警方提醒,“即使在国外作为药品使用,也要分清在韩国被列为毒品的药品,购买和服用时须谨慎。”

阅读韩文原文