《榴莲小姐》韩多感谈到了饰演以金建希女士为原型的角色的感想。
演员韩多感17日上午在首尔江南区论岘洞一家咖啡厅接受Seoul Economic Daily采访,进行了TV朝鲜周末剧《榴莲小姐》(编剧林成汉/导演申宇哲)的收官采访。
《榴莲小姐》是一部朝鲜时代两班家庭的两名女子通过时间旅行与2023年当下的男人们纠缠在一起的奇幻爱情剧。韩多感饰演的李恩成性格敏感挑剔,但精明如狐狸,对财阀家的婆婆和丈夫恭敬有礼、撒娇讨巧。因父亲是长官,她从骨子里优雅有教养,礼节性的微笑彻底融入其中。李恩成的这一形象以金建希女士为原型。
“通过公司接到了邀约。在还没拿到剧情概要的情况下,只听说原型是金建希女士。还听说会有一只小狗。之后拿到剧本,我才想‘啊,原来这就是为什么提到金建希女士’。”
以第一夫人为原型是件有压力的事。林编剧细致到连李恩成角色的刘海1厘米都要在意,韩多感为呈现这些付出了努力。她回忆说:“穿上服装有时会有领子吧。那样头发看起来就长了,编剧马上就会联系我。”
林编剧以其特有的细致剧本闻名。据说不仅台词,连舞台指示都写得一丝不苟。韩多感不得不连表情的细微之处都留意。第一次拿到这种剧本的韩多感惊讶不已。
“不是一般剧本的形式。一开始太细致了,难以理解。时间线也来回跳跃,读第三集剧本时还得回看第一集剧本。方法就是不断地看剧本。读了20多遍就理解了。我想‘原来这就是大家说林编剧剧本难的原因’。不过熟悉了就没问题了。”
关于林编剧特有的台词语调,她笑着说:“练了很多。我担心观众看不到韩多感、只看到台词,所以努力在这方面取得适当的平衡”,“台词不能改,但我想在反应部分让它活起来,不过不可能不紧张。编剧的联系来得真快。”






