2023-08-17 | 정혜진 기자

北约高官提“乌克兰放弃领土”一天后道歉…“那是失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名北大西洋公约组织(NATO)高层官员曾提出,以乌克兰放弃部分被俄罗斯占领的领土为代价换取加入北约并结束战争,此言激起乌克兰公愤,一天后他道歉。

据《卫报》16日(当地时间)报道,北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格的办公室主任斯蒂安·延森在接受挪威《VG》采访时就“放弃领土”言论表示“这是个失误”,并致以歉意。他说,“该言论是关于乌克兰未来情景更广泛讨论的一部分”,“我不该那样表述”。

他前一天在同一媒体表示,“乌克兰以放弃领土为代价加入北约,可以成为一种解决方案”,由此引发乌克兰反弹。延森的言论传开后,乌克兰国内纷纷批评,与北约进行任何领土交易都将成为对发动战争的俄罗斯的补偿。总统泽连斯基的首席顾问米哈伊洛·波多利亚克批评称,“(该提议)荒谬至极”,“那是让民主失败、鼓励全球罪犯、保全俄罗斯政权、破坏国际法、把战争转嫁给下一代的行为”。

但延森最终并未撤回这种“以领土换北约”(land-for-NATO)方案最终可能被摆上谈判桌的想法。他说,“一旦进行严肃的和平谈判,当时的军事态势,例如谁占领着哪些领土,必然会产生决定性影响”。他还补充说,“这正是北约支援乌克兰之所以重要的原因”。

延森的言论在乌克兰引发争议后,北约发表声明进行危机应对。声明称,“我们将继续在必要期间支援乌克兰,并致力于实现公正而持久的和平”,“联盟的立场明确且没有改变”。另一方面,当天美国白宫国家安全委员会(NSC)协调员约翰·柯比在记者会上就相关报道表示“并不准确”,“我们已经在讨论帮助(乌克兰)找到加入北约的途径”。

阅读韩文原文