2023-08-17 | 현혜선 기자

《我是SOLO》贞淑转向尚哲,恋爱线剧烈震荡的直球宣言…如战争般的爱情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我是单身》第16期的恋爱线剧烈震荡。

在16日播出的ENA、SBS PLUS综艺节目《我是单身》中,描绘了首次约会中既有直线前进信号又有犹豫闪灯的“单身国16号地”的恋爱格局。此外,围绕光洙的玉顺与英子之间一触即发的暗战爆发,气氛升温。

当天光洙与玉顺、英子的二对一约会从一开始就火花四射。玉顺在英子面前说:“光洙说最想了解我,还说不管自我介绍如何,我都不会改变。”之后抵达餐厅的三人,因不能喝酒的玉顺和因植发手术无法饮酒的光洙,出现了英子独自喝酒的尴尬场面。此外,玉顺衣服上被溅到食物时,光洙立刻跑向厨房要来洗涤剂,细心照顾玉顺。玉顺也给光洙包菜卷,并说“今天请尽情享受”,表达好感。面对两人融洽的气氛,英子一边不好意思地说“我连给女儿都不包菜卷呢”,一边也给光洙包了菜卷。

光洙依次与玉顺、英子进行一对一对话。其间在与玉顺约会时,光洙为玉顺摘下脸上的头发,制造心动瞬间。同时光洙悄悄透露英子的主动示好,说“听说英子想和我一对一约会”。对此玉顺说:“为什么对我说的不一样?刚才光洙不在座位时,她还说想快点和别人约会呢”,让光洙十分尴尬。玉顺进一步向光洙积极示好:“我一旦见了某个人,就只看得见那个人”,“我不会变。”

英哲与贞淑从一开始就默契十足,约会中好感度上升,气氛粉红。英哲对贞淑的外貌、聊天默契等大加赞赏,贞淑则提到自我介绍时让她在意的那句“如果子女反对就不行”的发言。于是英哲说“为了不让你被排在次要位置,我的角色很重要”,令贞淑露出微笑。贞淑最终宣布“我是直线前进”,“除了英哲,没有别人想再了解。”英哲也回应称“她具备我想要的女友的素质。很久没有这么心动了”,两人成为一对的可能性提高。

英浩与贤淑、顺子进行二对一约会,展现自己的细心。在一对一对话时间里,英浩与贤淑就彼此聊天投机分享了好感,贤淑表示“除了英浩、英植,去了解其他人是浪费时间”。英浩问选择了自己的顺子:“年龄小也是考虑因素吗?”顺子坦率回答“也有一点这个原因”。约会结束后,英浩在制作组面前表达好感说:“顺子给人亲近妹妹的感觉”,“贤淑虽然有子女,但我想不考虑那一点去聊天。”

约会结束的单身男女回到“单身国16号地”,以集体酒局开启火热之夜。光洙忙着照顾想吃包肉的玉顺,英秀则与玉顺不停交谈。想和英秀聊天的英子心里露出失落的表情,之后一有机会便迅速向英秀提议去散步。看到这一情形的玉顺告诉光洙:“刚才她也说想快点和英秀聊天”,点明英子一直对英秀而非光洙表示关注。

把英秀叫出来的英子坦白说:“我在事前采访时也一直选择英秀,(在与光洙的二对一约会时)也一直跟玉顺说要试着约英秀去散步”,“要是按我最初的选择走就太好了,如果有其他约会机会,能聊聊就好。”同一时间,光洙与玉顺为找止痛药去了女生宿舍,随后进行了一对一对话。

光洙再次找到英子,提议一对一对话。散步中英子说:“谁看都是非常喜欢(玉顺)的眼神,你们互相走到一起也是对的。”对此光洙好奇英子的真实想法,说:“听玉顺说英子对她讲过‘想快点回宿舍去了解英秀’。”于是英子坦率表示:“她把这样的话传出去,我心情有点不好”,“我觉得自己夹在中间了,总之我不想和玉顺被凑在一起。”光洙随后说:“你是因为外貌才那么想的吗?(那)是玉顺这个名字所带有的威严……”对此英子说“是综合原因”,并未掩饰不快的情绪。之后英子在与制作组的采访中明确表示自己已转向英秀:“希望(玉顺)不要连英秀都跟过来。”

英植向贤淑提议一对一对话,贤淑把为英植买来的润喉糖按种类一一递上,表达心意。贤淑接着解释了此前约会中选择英浩而非英植的原因:“因为英植说有四个人中意,我想除了我还有三个人要去了解?那我也该去了解(别人)了,所以才那样。”但贤淑在与制作组的采访中透露了反转心意:“英植是个稳重的人,我很喜欢,但现在被吸引的是英浩。”

与尚哲约会后气氛转冷的英淑,再次与尚哲进行一对一对话。她指出此前约会后尚哲在车里打瞌睡的行为。对此尚哲解释说:“我(是从美国过来的)有时滞,所以才这样。”听了尚哲的话,英淑说:“我以为尚哲有什么不满意的地方,所以也没问,只顾开车”,并问道:“在开车的人旁边打瞌睡,行还是不行?做得对还是做错了?”尚哲则积极表达只对英淑的心意:“(进入单身国时)最先上来的那个人就让我中意,第一次约会也是和她。”甚至以游戏改装为爱好的尚哲,在听到“讨厌玩游戏的男人”这句话后宣布“那我就不玩游戏了”。

尚哲对英淑“帮我抓虫子”的话像机器人一样照办,并承诺“我在这里只和英淑聊天,如果有约会选择权,只会用在英淑身上”。英淑一边说“这份心意并不让我有负担”,一边又说“我的心随我自己的意愿”,展现了令人费解的心思。

阅读韩文原文