2023-08-16 | 김은미 인턴기자

困于“死亡陷阱”的夏威夷居民…“火海中唯有一条撤离路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏威夷毛伊岛发生的大规模山火造成死亡人数超过100人,围绕居民为何只能被困于“死亡陷阱”的责任论正在浮现。

《纽约时报》15日(当地时间)报道称,山火发生当时,拉海纳几乎只剩下一条可向外部地区疏散的道路。报道指出,由于疏散警报和道路管控等应对措施不当,未能及时撤离的居民成为牺牲者。

8日在夏威夷毛伊岛发生的山火曾被报告一度成功扑灭。根据目击者采访、视频和卫星照片,当天上午6时37分左右,拉海纳一条断裂的输电线掉落在干燥的草地上,火势开始蔓延。当时消防员立即展开灭火作业,毛伊岛县政府在上午9时左右宣布火灾已100%扑灭。

然而不久后,县政府表示拉海纳山火再次开始扩散。残余火星迅速演变为大型山火并吞噬拉海纳,仅仅用了9个小时。

被山与海岸夹在中间的拉海纳地区与周边相连的道路主要有3条:海岸公路“前街”、贯穿城市的“高速公路”,以及2013年在居民请愿下修建的“绕行道路”。居民和游客只能通过这些道路躲避火势。

当局为阻止蔓延的火势而开始管控道路。下午3时30分封锁了“绕行道路”,3时45分连接拉海纳市中心与高速公路的道路也被关闭。这是为防止火灾危险而作出的决定,但结果导致居民的疏散通道只剩下“前街”一条。

与此同时,通知山火疏散的警报也未能正常鸣响。到拉海纳海岸沙滩度假村的游客没有听到任何关于山火的信息,直到下午4时17分才首次收到疏散警报。仍有部分游客在不知情的情况下前去游泳。

生疏的道路管控和迟来的疏散警报使居民和游客的撤离变得困难。下午5时30分左右,一名从拉海纳中部撤离的50多岁男性试图驶入高速公路,但已被关闭。他最终转向唯一的出口“前街”,但大量车辆已涌入,造成拥堵。

下午6时,当他背对冲天火焰险险逃脱时,前街已被烟雾笼罩、难以辨认形状。一名骑踏板车撤离的居民描述当时惨状称,“看不见人,但能听到呕吐和惨叫的声音”。

另一方面,《华盛顿邮报》报道称,此次山火原因可能源自电力系统的缺陷。就此,部分拉海纳居民已对电力公司夏威夷电力工业公司及其子公司提起诉讼。

阅读韩文原文