2023-08-16 | 여론독자부

[Rotary] 50、60后挑战多重职业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27岁的A某在韩国服完兵役、在公司工作了一段时间后,搬到了美国纽约。他租了便宜的公寓与室友同住,并在纽约开发并发布了一款寻找公共卫生间的应用程序。在寻找新的应用创意的同时,他还曾向澳大利亚的移动应用开发公司投递简历。以前为找工作而搬到新城市是常态,如今已变成寻找想居住的地方、自己创造职业的时代。

借助在线平台、不受地点约束办公的数字游民生活方式正在改变职业的概念。常说的Z世代是成长过程中开始使用智能手机的数字原住民。这一代人不知不觉已大学毕业、开始职场生活。过去“职场生活”的概念也不再适用。因为如今不是因为有单位才去上班,而是寻找工作、创造职业的时代。

羡慕保障终身雇用的日本丰田的年代已成往事。公司的成功与个人的成功已经分离。把公司比作家庭会带来不必要的负担,因此应当避免。不只做一件事,而是并行多种工作正变得普遍。“n职者”是指不只做一份工作、而拥有两份以上职业的人的新造词。看起来像英语,但并非英语。在美国,正职之外兼做别的副业被称为side hustle。

近期一项调查显示,有过以兼职或副业方式从事n职经验的职场人超过十人中的八人。n职所从事的工作多为销售及门店管理、博主、配送、餐厅服务及帮工、办公辅助等,对油管博主等创作者或网店的关注度也很高。回答目前正在从事n职的职场人投入副业的时间为:20多岁3.2小时、30多岁3.1小时、40多岁3.4小时、50多岁4.1小时。此外,按年龄段通过副业获得的月平均收入为:20多岁53万韩元、30多岁69万韩元、40多岁92万韩元、50岁以上平均105万韩元。年龄越大,投入副业的时间和月收入越高。

直到几十年前,退休后的规划还很有限。但如今的50、60岁一代正尝试利用自身才能创造额外收益、准备第二人生。工作与生活交织的时代到来了,应聘者反向挑选公司的时代也到来了。需要具备好奇心的通才,面向老年人的护理市场比面向年轻人的市场增长更快。不必与人生前半段比较,也不必与年轻人比较。只要有能做的事,流汗劳动就没有贵贱之分。积极接受时代变化、为在职场之外实现经济独立而做出的新挑战,本身就是宝贵的资产。

阅读韩文原文