2023-08-16 | 김창영 기자

首尔市确定新品牌“Seoul, My Soul”设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表首尔的新城市品牌口号的设计最终确定。

首尔市16日公布了今年4月被选定为新品牌的“Seoul, My Soul”的设计。这是取代前市长朴元淳时期使用了8年的“I·SEOUL·YOU”的新品牌口号。

新设计从今年5月起至最终决定,经过了品牌口号偏好度调查、品牌设计市民征集及投票、品牌营销等环节。包括各领域专家咨询在内,共有约85万人参与。

新设计将首尔的英文名称置于前端,并加入象征心(爱心)、体验(感叹号)、愉悦(笑脸)的图形文字象形图,提升了关注度。象征心脏的爱心意味着市民和世界各国人士对首尔的热爱与关注。

表达赞叹的感叹号寓意带来全新体验和灵感。笑脸则意味着首尔处处都有令人微笑的乐趣。背景中还加入了“心之所聚,即成首尔”的语句,寓意“首尔的中心是市民,面向首尔的各种心意汇聚在一起,共同造就更好的首尔”。

首尔市去年底耗资2134万韩元公开了由外包企业制作的新品牌候选方案,经市民投票后于今年4月最终选定“Seoul, My Soul”。此后,原计划将设计专业公司制作的4个设计草案交付偏好度投票后最终确定,但在“落后于时代”的恶评中再次进行了公开征集。

首尔市计划在吸引外国游客等首尔营销中积极运用新品牌,还将通过修订《首尔市象征物条例》,为运用新品牌打造制度基础。此前设置的“I·SEOUL·U”造型物也将更换为新的。首尔市长吴世勋表示:“我们一直在寻找一个让人觉得首尔充满期待、会发生愉快之事的品牌。”“期待今后该品牌融入首尔市的所有政策,在日常中逐一实现。”

也有观点指出,耗资数亿韩元打造的新品牌与首尔市和首尔观光财团此前作为首尔旅游宣传语使用的“MY SOUL SEOUL”过于相似,是在浪费纳税人的钱。

阅读韩文原文