2023-08-16 | 시흥=손대선 기자

始兴市为独立志士权熙、尹炳素建立纪念碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道始兴市16日表示,15日在长岘地区第2号邻里公园竖立纪念碑并举行揭幕式,以纪念始兴出身的权熙、尹炳소两位独立志士的崇高志向。

揭幕式上,权熙、尹炳소志士的遗属以及纪念碑建立委员会相关人士出席,共同追念此次活动的意义。

始兴市此前制定并推进了为主导三一运动、获得国家勋章与褒奖的独立有功者——始兴出身的金千福、尹东旭、张寿山、权熙、尹炳소等独立志士建立纪念碑的计划。

据此,2018年7月首先建立了金千福志士纪念碑(竹栗洞生金儿童公园),随后于2019年3月建立尹东旭志士纪念碑(山岘公园)、2019年6月建立张寿山志士纪念碑(麦谷公园)。

在长岘地区公园建设完工的15日建立了权熙、尹炳소志士纪念碑,5位独立志士的纪念碑建设事业由此收尾。

始兴长岘里出身的权熙志士于1919年4月6日撰写了“4月7日将在君子面旧集市举行独立万岁示威,请前来参加”的秘密通告,并与张寿山志士一起在各村巡回传阅,因事先被发觉而入狱受苦。政府为表彰权志士的功勋,于1990年追授建国勋章爱族章。

此外,居住在始兴陵谷里的尹炳소志士于1919年3月30日主导了秀岩面碑石街万岁运动。此后在京城地方法院因违反保安法被判处有期徒刑10个月,并于1919年5月27日在狱中殉国。其功绩获得认可,1990年获政府颁授建国勋章爱族章。

始兴市市长林炳泽表示:“通过建立纪念碑,能够纪念主导独立万岁运动、为国家献身的爱国志士的崇高牺牲精神,令人欣喜”,“希望前来公园的众多市民能通过纪念碑更近距离地铭记独立志士的献身”。

阅读韩文原文