2023-08-16 | 정상훈 기자

“不参选”吴荣焕呼吁…“守护国民生命的行安委瘫痪令人痛心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员吴荣焕16日就国会行政安全委员会全体会议因全北道知事金宽永缺席而中断一事表示遗憾,称“今天的会议本是约定讨论暴雨、水灾等造成的国民人身伤亡以及灾难安全管理、生命安全相关事项的场合”。

身为国会行安委委员的吴议员当天通过本人脸书留下如下文字:“这不是别的问题。有人死了。盛夏暴雨水灾中47条宝贵的国民生命被牺牲。持刀行凶犯罪造成众多牺牲,国民惶恐不安。”

吴议员说明称:“今天的行安委作为分管国家灾难管理主管部门和Korean National Police Agency的常任委员会,本应查明灾难造成人身伤亡的原因,检视预防、防备、应对过程中的不足,并最终讨论和思考能够保护国民生命、免受今后可能发生的灾难和令人震惊的犯罪侵害的防止再发生对策。”

他接着指出:“事发还不到一个月,遗属的眼泪尚未干涸,国民的恐惧和震惊尚未消退,政府和执政党难道已经忘记了这些牺牲和痛苦?”“以童军大会相关的全北道知事出席问题使会议中断,难道是为回避和推脱国家政府与执政党的责任制造借口?”

吴议员强调:“童军大会问题当然是重要的当前议题。国家形象受损,不仅我国国民,全世界都在关注并深感忧虑和震惊,这是事实”,但“无论是国政调查、各个常任委员会,还是对政府质询,都可以另案再彻底处理”。

他还补充说:“这是超越某一个部门或地方政府的问题,涉及担任政府支援委员长的国务总理、共同组织委员长的女性家族部、行政安全部等政府部门以及全北地区等,与所有中央和地方政府及政界都有关联。”

他同时表示:“今天如此不负责任地使行安委会议中断,再次充分证明政府和执政党无比轻视国家通过灾难安全管理职责保护国民生命安全的存在理由,以及国家的重大权限和责任”,并补充说“实在令人痛心和失望”。

消防员出身的吴议员在第21届国会选举前被民主党引入,在京畿道议政府甲选区当选。吴议员在第22届国会选举一年前的今年4月宣布不参选,称“将重新回去当消防员”。

他当时还留下对现实政治的“忠言”:“如今我们的政治,胜败的标准变成了谁能更有效地污染对方阵营”,“在极端的对立中,我未能在自己身上找到说服和调解那些将彼此界定为敌人、相互排斥之人的政治能力”。

阅读韩文原文