2023-08-16 | 부산=조원진 기자

“釜山矫正设施迁址选址程序应立即中止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西区对釜山市矫正设施迁建选址程序的强烈反对仍在持续。

16日,釜山市议会议员李钟焕(国民力量·江西1)、宋贤俊(国民力量·江西2)就釜山市矫正设施选址委员会近期表示将就釜山看守所和釜山监狱现代化问题开展居民舆论调查等计划,表达强烈反对。

他们主张:“釜山市应立即停止无权限的选址活动,并为独断行政导致的所有相关问题承担责任。”

两位议员以矫正设施选址决定权方韩国法务部的矫正设施选址标准为依据。

其内容为:由相关基层自治团体考虑居民接受度等推荐可进行建筑协商的候选地,由韩国法务部决定选址并制定事业计划,釜山市只需办理城市管理规划变更等行政业务。

他们指出:“釜山市在没有责任和权限的情况下组成了选址委员会,因此选址委员会的意见或釜山市的意见在法律上、制度上完全没有效力。”

他们还谴责称:“釜山市一味浪费时间、浪费预算,不是解决现实议题,反而在助长社会矛盾与分裂。”

此外,舆论调查计划以江西区和沙上区各500人、其他地区1000人为对象实施,作为当事方的江西区居民意见仅占25%,他们认为这并不公平。

此前,江西区厅于8日向选址委员会发出公文予以警告。

区厅通过公文强调:“舆论调查和居民说明会等程序是无视韩国法务部原则和历来案例的独断行政行为,要求立即停止。”

区厅还警告:“若此种情况持续,相关建筑协商等行政程序将无法履行,今后将就与此相关的所有问题向釜山市追究责任。”

区厅认为,选址委员会以无权限、无责任的越权行为,彻底无视区民意见,加剧了地区间矛盾和居民混乱。

此前5月,釜山市由市民团体人士、各领域专家、市议员等16人组成了选址委员会。

选址委员会曾表示将设计矫正设施迁建选址程序,自6月起通过舆论调查和听证会等收集民意,并于8月左右公布候选地等委员会运营结果,但结果公布预计将比原计划推迟。

当时釜山市的委托研究结果提出了两种方案:将位于沙上区的看守所和位于江西区的监狱按各自地区迁建,以及将两处矫正设施整合迁建。

阅读韩文原文