2023-08-16 | 세종=우영탁 기자

“抵制日货”结束了?…日本啤酒进口量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月日本啤酒进口量创下历年同月最高纪录。规模甚至超过2019年日本政府对韩国实施半导体出口管制措施之前。相反,日本鱼贝类进口量延续减少势头,连续四个月下降。鱼贝类进口额在23个月后首次低于1000万美元。

据16日韩国关税厅贸易统计,7月日本啤酒进口量为7985吨,同比增长239.0%。这是自有相关统计的2000年以来同月最高纪录。

该数量超过日本对韩国实施出口管制措施的2019年7月(5132吨),也高于此前一年2018年7月(7281吨)的规模。

啤酒进口额为677万5000美元,同比增长281.9%。规模超过出口管制措施实施前的2018年7月(663万9000美元)。以同月为准,仅次于历史最高的2017年7月(706万8000美元),为第二高水平。

日本政府因不满韩国韩国大法院就强制征用受害者赔偿作出的判决,于2019年7月实施出口管制措施后,韩国国内曾掀起抵制日本啤酒运动,但如今实际上已趋于结束。

朝日、札幌、麒麟等日本啤酒重新进驻大型超市和便利店。进口日本朝日啤酒的Lotte Asahi Liquor Company Ltd.去年营业收入为322亿韩元,同比增长86.9%。营业利润为35亿韩元,实现由亏转盈。

上月日本啤酒进口量占韩国啤酒进口总量的35.5%,位居啤酒进口来源国第一。日本之后依次为中国(3141吨)、荷兰(2696吨)、德国(1881吨)、波兰(1639吨)、爱尔兰(843吨)、美国(656吨)等。中国青岛啤酒和荷兰喜力啤酒曾在抵制日本啤酒运动期间位居第一,但如今再度被反超。

另一方面,上月日本鱼贝类进口量为2415吨,同比减少4.6%。自4月起连续四个月呈减少趋势。进口额也减少21.2%至959万9000美元,同样连续四个月下降。进口额低于1000万美元,是2021年8月(756万8000美元)以来23个月首次。

鱼贝类进口量和进口额为活鱼、冷藏冷冻鱼类、甲壳类、软体动物等鱼贝类的合计。日本鱼贝类进口量和进口额今年1至3月连续三个月增长,自4月起转为减少。分析认为,这与日本政府预告将把福岛污染水排放入海有关。

日本媒体报道称,日本政府正在协调日程,最快将于本月下旬开始向海洋排放。

阅读韩文原文