2023-08-16 | 조교환 기자

朝鲜称“越北美军士兵有流亡意愿”…美国防部:“未经核实,重点在于遣返”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部就朝鲜声称上月越境入朝的驻韩美军特拉维斯·金(见图)二等兵因不满种族歧视而表达避难意愿一事表示,该说法尚未得到核实,美方的重点是让这名士兵回国。

据路透社15日(当地时间)报道,在朝鲜中央通讯社的报道发布后,美国国防部发言人表示:“国防部的首要任务是把金二等兵带回家。”并称:“我们正集中精力促成金二等兵安全返回。为此,我们正在利用一切可用的沟通渠道。”

此前,朝鲜中央通讯社当天发表题为《关于美军士兵特拉维斯·金的中间调查结果》的报道称:“金二等兵供认,他对美军内部非人道的虐待和种族歧视心怀反感,因而决心越境来到朝鲜民主主义人民共和国。”并声称他表达了在朝鲜或第三国避难的意愿。

另一方面,因在韩国施暴等行为受到纪律处分的金二等兵,在被遣返回美国前,于上月18日经板门店共同警备区(JSA)擅自越境进入朝鲜。此后美国曾通过联合国军司令部等渠道尝试与朝方联络,但据悉未能进行有意义的沟通。

阅读韩文原文