2023-08-15 | 안유진 인턴기자

乱穿马路受惊摔伤,责任在谁?…一审二审判断相左的原因是“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名司机虽未直接撞上违规横穿马路的行人,但致其受惊摔倒受伤而被起诉,一审与二审对是否应予处罚的判断部分出现分歧。肇事逃逸罪嫌维持无罪判断,但二审认定“事故后未采取措施”罪嫌成立,判决被改为有罪。

据法律界14日消息,该事故发生于去年1月25日晚10时30分左右,地点为首尔中区一条单向三车道道路。该路段为市场一带,第一车道和第三车道上杂乱停放着其他车辆。

在非人行横道处站在停放车辆之间的受害人B(75岁),在让一辆车通过后想要违规横穿,突然冲出,与后方行驶的A(41岁)的车辆迎面相遇。

看到A的车辆受惊的B向后退时独自摔倒,右臂骨骨折,受需治疗10周的伤。与车辆没有物理接触。

检方认为该地点是行人经常违规横穿之处,A虽从远处发现了B却未减速,致其受伤后离开现场,以肇事逃逸罪嫌(《特定犯罪加重处罚法》上的逃逸致伤)将A移交审判。

一审宣判A无罪。一审认为:“很难认为其有义务预见行人会突然从停放车辆之间冲出违规横穿并尽到注意义务”,“A发现B后在碰撞前甚至已停车”。

一审还判示:“很难认为A有预见并防范行人受惊后向后摔倒受伤的注意义务”,“难以认定A违反业务上注意义务与本次事故之间存在因果关系”。

检方在上诉时,除肇事逃逸罪嫌外,追加了《道路交通法》上事故后未采取措施罪嫌作为预备性公诉事实,理由是事故后未立即停车救助伤者等采取必要措施。对此,首尔中央地方法院刑事上诉5-3部(审判长郑德洙、具光铉、崔泰荣)仅认定追加公诉事实有罪,判处A罚金50万韩元。

二审法院对肇事逃逸罪嫌表示:“没有资料能证明A超速行驶或在受害人面前急刹车,制动地点与受害人开始后退的位置相距约2米左右”,“不能认为已充分证明其违反了应注意观察前方和左右、确认是否有横穿行人并安全行驶以预防事故的业务上注意义务”,维持无罪。不过,对于追加的公诉事实即事故后未采取措施,法院表示:“可以认定A因交通致B受伤后,未进行救助等必要措施的事实”。

法院判示:“考虑到B是在避让A的车辆时受伤,A未下车、在驾驶座上与B争吵后直接驾车离开等情况。”A不服二审的有罪判断,提起上诉。

阅读韩文原文