2023-08-15 | 구경우 기자

已故教授尹起中对尹留下最后一句话“谢谢你长得这么好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,15日去世的已故延世大学名誉教授尹起重,对儿子尹锡悦总统说的最后一句话是“谢谢你长大得这么好”。

总统室有关人士当天在灵堂与记者会面时转述了尹教授的话,并表示:“(尹总统)本打算今天光复节活动结束后、赴美之前去探望。”“(然而)尹总统抵达20分钟后,他就去世了。”这位逝者的最后话语并非临终前对尹总统所说。总统室有关人士称,那是尹教授在意识清醒时对尹总统的叮嘱。

尹总统拥有坚定的自由主义价值观,深受尹教授影响。据悉,幼年时梦想成为经济学家的尹总统,是在尹教授“去学更具体的学问”的劝说下考入首尔大学法学院的。

尹总统把自由主义经济学家米尔顿·弗里德曼的《选择的自由》列为对自己价值观形成影响最大的书,也是受父亲影响。据说这是身为著名计量统计学者的尹教授为庆祝他考入首尔大学法学院而赠送的书。

可以说,民间主导、政府支持的自由民主市场经济,以及为自由、和平、繁荣作贡献的全球枢轴国家这一国政愿景的根基中,都有尹教授的教导。尹总统在总统候选人时期的一次采访中曾表示:“父亲一生关注的是两极分化和贫富差距”,“父亲是我的第一位导师”。

据悉,尹总统大学毕业后主要不是在新林洞考试村,而是在尹教授任职的延世大学中央图书馆备考司法考试。尹总统今年2月在延世大学毕业典礼致辞中回忆:“我在父亲的研究室里写过假期作业,也解过数学题”,“还曾在美丽的校园里沉浸于苦思与冥想”。

据传尹教授对尹总统管教严厉。尹总统高一时被身材高大的尹教授过肩摔而昏倒、第二天无法上学的轶事颇为有名。尹总统在大选前出席一档节目时说:“因为不学习、到处玩,被骂了很多次”,“上大学时玩到很晚,还被父亲打过”。

身为“原则主义者”的尹教授,在尹总统2002年脱下检察官制服、在大型律所工作一年后重返检察系统时非常高兴,据悉他曾反复叮嘱“不要收不正当的钱”。

尹总统就任总统后也常提起与父亲的回忆。尹总统今年3月访日前接受《读卖新闻》采访时,谈到20世纪60年代前往在日本求学的尹教授处探访的往事,说“一桥大学所在的那条街道至今历历在目”。此外,今年6月对越南进行国事访问时,他在当地媒体采访中提到,尹教授1993年曾让河内国民经济大学和胡志明经济大学出身的留学生入读延世大学国际研究生院,为学术交流作出努力。

2021年4月2日,尹总统扶着尹教授前往4·7再补选的提前投票站时曾说:“父亲身体不如从前,所以陪他一起来。”就任总统后的去年7月12日,他还邀请尹教授到龙山总统室,介绍办公室等办公空间并共进晚餐。

另一方面,据说尹总统在父亲病危数日的情况下,也未向幕僚表露。尹总统当天上午光复节庆祝仪式结束后,直接前往尹教授住院的医院,与家人一起守候其临终。

阅读韩文原文