2023-08-15 | 주재현 기자

尹提“自由”27次最多、“合作”11次…突出安保同盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在今年的光复节庆祝辞中,继去年之后再次最多提及"自由"。尹总统在去年第77周年光复节庆祝辞中公布"大胆构想"后,在第78周年光复节庆祝辞中又重新聚焦联合国军司令部的战略价值,并强调韩美日三角协作的重要性,因此也有评价认为,光复节庆祝辞已成为解读政府外交政策方向的标尺。

Seoul Economic Daily 15日对尹总统的光复节庆祝辞进行分析,结果显示,继去年(33次)之后,尹总统今年在光复节庆祝辞中最多提及的仍是"自由"(27次)。分析认为,这是在强调以自由民主主义价值为基础的普遍价值联盟与自由市场经济的过程中,提及频率随之升高。与普遍价值联盟高度相关的关键词"合作"(11次)提及频率也骤升至第4位。这与前总统文在寅执政第1至2年的光复节庆祝辞中"和平"被提及19至20次、位居核心词汇前列形成对照。今年尹总统庆祝辞的另一特点是,"极权主义"(9次)和"势力"(9次)进入前十。分析认为,这是在强调共产极权主义势力危险性的过程中频率上升。

随着尹总统在庆祝辞中强调联合国军司令部的作用,也有观点预计,今后韩美日将以联合国军司令部为纽带强化安保三角协作。去年光复节还公布了尹锡悦政府核心对朝政策基调"大胆构想"。大胆构想的内容是,若朝鲜着手无核化,将大规模支援粮食以及输配电、港湾、机场、医疗基础设施等。

在光复节庆祝辞中提出重大外交政策方向并非始于尹总统。前总统金大中通过执政第1年的光复节庆祝辞正式提议"南北首脑对话",促成了2000年史上首次南北首脑会谈。前总统卢武铉在2007年光复节庆祝辞中发表了"南北经济共同体构想"。前总统文在寅同样以光复节庆祝辞为契机阐述了"朝鲜半岛司机论"的愿景。

光复节庆祝辞之所以体现政府对外政策方向,似与光复节本身的特性有关。这一天既是摆脱日本独立之日,同时也是必须铭记南北分裂现实之日,因此自然不可避免地要展现国家认同,以及政权对朝鲜、美国、日本等周边国家的认识。尤其是从文在寅政权开始,政权启动约100天时便迎来光复节,使得鲜明展现对外政策变得更为合适。

阅读韩文原文