2023-08-15 | 이진석 기자

已故教授尹起中…陪伴尹迈出政治第一步的“第一导师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在“首尔市长补缺选举提前投票”期间的2021年4月2日,与父亲、延世大学名誉教授尹起中一同前往提前投票站。当时,被视为下届总统大选有力竞争者的尹总统刚从检察总长一职退任,这是他此后的首个正式政治日程。尹总统就这样牵着自己称为“第一导师”的父亲的手,迈出了走向政治人物的第一步。

15日去世的尹名誉教授被评价为对尹总统价值观形成产生绝对影响的人物。学生时代,尹总统曾因憧慕身为计量统计学领域权威的父亲而梦想报考经济学系。尹总统考入首尔大学法学院时,收到尹名誉教授送的入学纪念礼物——美国经济学家米尔顿·弗里德曼的著作《选择的自由》,这成为“自由主义者尹锡悦”的思想根基。

逝者兼具严厉与慈爱。重视子女教育的尹名誉教授为了让与朋友们厮混许久的大学生尹总统收心,曾用橡胶软管打其屁股,这一故事广为人知。但他也是位心怀温暖的师长,年末年初会一一给大学弟子寄送贺年卡。他还有亲切父亲的一面:把高中毕业的儿子的朋友们请到家中,为他们各倒一杯酒,教授饮酒之道。

“原则主义者”是形容尹名誉教授的词。他是曾任韩国经济学会会长的知名学者,但没有博士学位。在尹名誉教授上大学的1950至1960年代,曾有为仅持硕士学位的教授以简单论文即授予博士学位的“旧制博士”制度,但据说尹名誉教授以“用那种方式拿学位有何用”为由予以拒绝。尹总统的硬骨气质据悉正是原原本本继承了父亲这种信念的结果。

今年2月,尹总统造访留有父亲足迹的延世大学学位授予仪式,表示“延世的校园对我有着与众不同的意义。我曾在父亲的研究室里做假期作业、解数学题”,流露出父子之间的特殊情谊。

阅读韩文原文