2023-08-15 | 이지성 기자

居民条例请求批准时限最长定为3个月…有望激活制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,对居民直接提案的条例案的受理与驳回,其居民名册查阅及异议申请程序将在3个月内决定。

韩国行政安全部15日表示,包含上述内容的《居民条例提案法》部分修正法律将于16日公布,并自明年2月起施行。居民条例请求是指达到一定人数以上的居民通过联署,向地方议会直接提出自行拟定的条例案的制度。凡拥有选举权的18岁以上居民均可提出请求。

居民在提交请求书和条例案并申请签发代表者证明书后,请求主旨即被公告。完成签名征集和请求人名册提交后,请求人名册提交事项将被公告。签名在法定上限标准内按各地方政府确定最低人数,此后接受居民查阅和异议申请。

此前由于没有批准居民条例请求的期限规定,条例处理所需时间因地方政府而异,也有人指出对条例的判断被拖延。修正法施行后,须自居民查阅及异议申请程序结束之日起最长3个月内决定是否受理。

据此,各地方政府须在最长3个月范围内自行确定受理与驳回的决定期限并写入条例。修正法为制定委任条例,将在公布6个月后的明年2月施行,但地方政府也可在修正法施行日之前施行体现该内容的条例。施行时,已超过处理期限的请求须在1个月内作出受理或驳回决定。

行政安全部预计,此次修正将使签名确认程序和受理决定更为迅速。目前忠南、大田等全国多地已提出有关学生人权条例制定及废止的居民条例请求,预计将受到直接影响。行政安全部一位人士表示:“政府自去年2月起在17个广域地方政府运营‘居民e直接’服务,居民可在线直接提出条例请求并联署”,“将集中全部力量,使此次法律修正成为居民条例请求制度更加活跃的契机”。

阅读韩文原文