2023-08-15 | 김경미 기자

“宣传夏威夷的独立运动” 宋慧乔与徐坰德捐赠1万册导览册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德15日表示,为迎接第78个光复节,他与演员宋慧乔共同制作并捐赠了介绍美国夏威夷韩国独立运动遗址的指南手册。

本次手册以韩语和英语制作,向夏威夷州立大学韩国学中心捐赠1万册,供访客免费取用。

手册对夏威夷的韩国独立运动进行了整体介绍,并介绍了檀香山大韩人国民会总会馆旧址、韩人合成协会会馆旧址、瓦胡岛公共墓地等。

徐教授表示:"为纪念今年美洲韩人移民120周年,虽然游览夏威夷著名景点也不错,但希望大家能稍稍抽出时间去参观韩国独立运动遗址,因此发行了这本手册。"他还强调:"留存在海外的韩国历史遗址状况并不太好","国民持续的关注和到访,将是宣传和保护被搁置在海外的独立运动遗址的最大力量。"

徐教授说明,如果难以亲赴夏威夷现场,可在"韩国的历史"网站下载原始文件使用。

徐教授与宋慧乔在过去12年间,向海外留存的34处韩国历史遗址捐赠了韩语手册、韩文标牌、浮雕作品等。徐教授负责策划,宋慧乔负责赞助。

阅读韩文原文