2023-08-15 | 세종=심우일 기자

治水能力遭质疑后…韩国环境部强化水管理组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部决定大幅强化水管理相关机构。此举被解读为,在上月应对集中暴雨过程中韩国环境部的水管理应对能力受到质疑后采取的后续措施。

韩国环境部15日表示,将在水管理政策室内组建“水危机应对专门组织(TF)”,并把现有的城市内涝应对企划团扩大改编为“数字洪水预报推进团”。

水危机应对专门组织将承担对极端洪水、干旱进行综合应对的职能。其由负责制定与执行治水革新对策的“治水对策系”、负责四大江流域中长期供水方案的“供水战略系”,以及专责尖端产业园区用水供应计划的“尖端产业用水系”组成。

“数字洪水预报推进团”将负责迅速推进尹锡悦政府一直强调的基于人工智能(AI)、数字孪生的洪水预报政策。韩国环境部计划通过数字洪水预报推进团在今年年底前建成AI洪水预报平台,并于明年汛期(6月21日至9月20日)正式运行。此外,原定2025年建成的全国水坝、河川数字孪生也将在明年之前完成。

韩国环境部之所以决定扩大治水(洪水、干旱预防)和利水(水资源利用)相关机构,是因为近来异常气候导致极端洪水、干旱频发。事实上,自去年下半年至今年5月,湖南地区发生了50年来最严重的干旱,今年7月中部地区则因极端降雨灾情不断。

另一重要背景是,7月集中暴雨引发对韩国环境部治水能力的争议后,该部着手后续应对。尹锡悦总统上月在忠北梧松地下车道惨剧发生后立即召开的国务会议上,曾斥责韩国环境部长官韩华真:“如果不能妥善顾好安全,就把水管理重新交回韩国国土交通部。”

韩国环境部曾在文在寅政府时期从国土部接手水资源管理相关业务。因此有部分意见主张应把水管理业务重新交给国土部,但官界也有解读认为“意思是要多用心于治水业务”。正因如此,世宗官界持续出现观测认为,韩国环境部将准备以水管理领域为重点的组织与人事改编方案,例如任命国土部出身人士担任水管理政策室长。

阅读韩文原文