2023-08-15 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

夏威夷山火经济损失“最高达10万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台14日(当地时间)报道称,有分析认为,美国夏威夷毛伊岛山火造成的经济成本最高可达75亿美元(约合10万亿韩元),并预计将引发严重的地区经济衰退。

穆迪分析公司当天在报告中提出,此次山火造成的经济影响初步估算为30亿美元(约合4万亿韩元)至75亿美元。

穆迪在报告中表示:“考虑到毛伊岛年产出规模为100亿美元(约合13.4万亿韩元),(经济成本)这一价码是天文数字。”报告指出,毛伊岛山火的经济成本虽小于过去主要飓风造成的损失,但由于山火袭击了人口密集区,在山火灾害中属相当巨大。毛伊岛山火经济成本中最大的部分来自直接财产损失,这反映了此次山火摧毁2000多栋住宅等建筑物。报告说明称:“毛伊岛的平均房价超过100万美元(约合13.4亿韩元)。仅住房相关影响就使经济成本估算达到数十亿美元水平。”

产出损失规模估算为10亿美元(约合1.34万亿韩元),车辆损失与基础设施受损占其余大部分。穆迪判断称:“此次山火将引发短暂但严重的经济衰退。”

短期内,支撑地区经济的旅游收入将严重减少,就业岗位下降,税收减少也将使地方与国家财源受到打击。

阅读韩文原文