2023-08-15 | 논설위원실

[社论]金正恩驾装甲车再称“准备战争”……须以压倒性军力守护和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在六天之后再次视察军需工厂,对韩国和美国进行军事威胁。金正恩11日至12日在现场指导战术导弹生产工厂等时表示,“战争准备的质量水平取决于军需工业的发展”。3日至5日访问狙击武器生产工厂等时曾摆出射击步枪场面的金正恩,这次在战斗装甲车生产工厂亲自驾驶了新开发的多用途战斗装甲车。金正恩还展示了视察大量列阵的针对韩方的短程弹道导弹KN-24(朝鲜版ATACMS)工厂的场面,露骨表现出战术导弹挑衅意图。他在该场合指示要飞跃性提高导弹生产能力。

金正恩近期反复强调“战争准备”,可视为针对韩美“乙支自由之盾”(UFS)联合演习及韩美日首脑会议等的挑衅威胁。金正恩出面演示步枪、装甲车等性能,被解读为考虑向因乌克兰战争而武器短缺的俄罗斯出口武器的一种“防务销售”。若朝鲜通过军需工业成功赚取外汇,便将具备更大的挑衅能力。为彻底阻断联合国禁止的朝鲜武器交易,应与国际社会协作,强化对朝制裁。

要想不被朝鲜的军力增强与挑衅威胁所左右,必须确保压倒性军事实力并反复进行实战训练。韩美国防部门决定,在本月21日至31日举行的UFS联合演习中让美国太空军参加等,进一步强化同盟的应对能力。韩美日将在18日于美国举行的韩美日首脑会议上,就定期举行韩美日首脑会议及实施韩美日联合训练等达成协议。特别是就将包含通过韩美日武器体系融合等进行导弹拦截训练的年度联合训练达成协议,在对朝遏制层面意义重大。面对朝鲜的威胁,以谈判和补偿加以安抚并不能守住和平。只有通过强化韩国国防力量与韩美同盟,提升对朝鲜核与导弹的遏制力,才能巩固安全并构建可持续的和平体制。

阅读韩文原文