2023-08-14 | 김현상 기자,베이징=김광수 특파원

来自中国的通缩恐慌……袭向韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以“上低下高”为目标、力图在下半年反弹的韩国经济正笼罩阴云。作为最大贸易伙伴的中国不仅未显现重启经济(经济活动恢复)效应,反而令外界日益担忧其可能陷入通缩泥潭;与此同时,出口支柱品类半导体的低迷长期化,拖累韩国经济。全球投资银行(IB)警告,韩国经济在今年之后,明年也可能停留在1%区间的低增长,出现史无前例的连续两年低增长。

★相关报道见第3、4版

据国际金融中心14日消息,高盛、摩根大通、花旗等8家全球投行在上月末为准的报告中给出的明年韩国增长率预测平均为1.9%。这一数值比原预测(2.0%)下调了0.1个百分点,也大幅低于韩国企划财政部(2.4%)和韩国银行(2.3%)的预测。也就是说,全球投行认为韩国经济在今年之后,明年仍将停留在低于潜在增长率水平2%的低增长。若如其预测,明年韩国经济连续两年仅增长1%区间,这将是1954年有相关统计以来的首次。

以全球投行为中心的对韩国经济的悲观预期再度抬头,原因在于中国重启经济效应不及预期,加之半导体出口低迷长期化等内外不利因素未显现轻易改善的迹象。更糟的是,受陷入债务违约危机的大型房地产开发商碧桂园影响,中国通缩担忧正在扩散。据彭博社报道,当天香港股市碧桂园股价盘中一度暴跌17.3%。香港恒生指数下跌超过2%,中国内地的上证综指与深证成指也同步下跌。日元汇率持续下跌也是韩国经济的另一重负担。延世大学经济学系教授成太胤诊断称:“在中国经济下行明显、半导体出口回暖迟缓的情况下,与政府期待不同,今年之后明年经济困难局面可能延续”,“只要韩国经济所处的内外环境没有大幅改善,低于潜在增长率的低增长格局很可能固化。”

阅读韩文原文