2023-08-14 | 박성규 기자

禁止妨碍教育活动的义务将纳入学生人权条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅着手修订被指为教权崩塌主因的学生人权条例。计划具体明示禁止妨碍教育活动等学生责任,分析认为这是为建立最低限度教权保护机制的铺垫。学生人权条例为强化学生责任而修订,是2012年1月条例制定以来11年间的首次。这被解读为首尔市教育厅接受了条例过度强调学生权利的批评。

首尔市教育厅14日表示,已确定《首尔市学生人权条例部分修订推进计划(草案)》,朝着提升与学生权利相伴的义务和责任、尊重教员教育活动的方向启动条例修订工作。

强化学生责任的主要内容包括:△强化对教职员的人权尊重义务 △禁止妨碍教员正当教育活动 △禁止对其他学生及教职员实施身体、语言暴力 △禁止持有凶器、毒品、淫秽物品等可能危害其他学生及教职员安全的物品等。

学生人权条例中原本已有与学生责任相关的条款,此次是进一步具体化。条例第4条载明,学生不得侵害教师及其他学生等他人的人权,学生应配合学校教育,并尊重在学生参与下制定的学校规范。

首尔市教育厅计划经过公共讨论程序后,于今年年底或明年初向市议会提交修订案。

此前对条例修订持消极态度的首尔市教育厅立场发生变化,被解读为上月首尔瑞草区一所小学新任教师身亡事件后,学生人权条例作为教权下滑的罪魁祸首受到密集批评。

事实上,副总理兼教育部长官李周浩上月21日在瑞草区韩国教员团体总联合会举行的“为确立教权的现场座谈会”上表示:“学生人权被过度强调和优先,导致教室现场正在崩塌”,对条例发表了尖锐言论。

长官发言三天后,总统尹锡悦也在龙山总统室主持的首席秘书官会议上指示:“要与执政党、地方自治团体协商,同步推进修订侵害教权的不合理自治条例。”

教育监曹喜渊表示:“应警惕借近期事态倒退学生人权的动向”,同时称:“我们接受应通过补强责任性使权利与责任达到平衡的意见,将打造学生人权与教师教育活动和谐并受尊重的学校。”

教育部当天在国会举行的“为恢复教权的听证会”上公开的《教权恢复及保护强化综合方案》草案中也包含改善学生人权条例的内容,预计启动修订工作的教育厅将进一步增加。

学生人权条例目前在全国17个广域自治团体中的7个市道实施。其中,京畿道教育厅上月21日表示有意推进对学生人权条例的全面修订,全北教育厅则实施了将人权保护对象由学生扩大至教职员的全北教育人权条例。

但也有不少意见指出,条例中已包含将学生责任义务化的条款,修订条例无法成为教权保护的解决之道。

正义党政策委委员宋庆元表示:“教权侵害的原因是恶性投诉、妨碍授课、制度不完善等”,“(教权保护相关)政治化的处理方式需要谨慎。”

阅读韩文原文