2023-08-14 | 김동호 기자

“为平等世界迈出的伟大一步”……现代汽车集团“世纪进球”令韩国大型油管博主惊叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团配合2023年国际足联澳大利亚/新西兰女足世界杯™开展的“世纪之球(Goal of the Century)”宣传片在大型油管博主“WLDO(Who Letta Dogs Out)”频道上被介绍,引发关注。WLDO是分析国内外话题广告、讲述制作幕后故事的营销类油管频道,通过解读广告中的时代与历史意义并以独创的叙事方式传递,拥有约42万订阅者,是韩国国内的大型油管博主。此次其评析的视频是7月公开的现代汽车“世纪之球”宣传片。该片以“我们走过的路,以及将要走的路(How Far We’ve come)”为主题,突出展现了现代汽车自1999年至2023年支持七届女足世界杯的赞助历史与女子足球的发展史。片中一位踢球的女性穿越时空,呈现出130余年女子足球历史上最著名、最具象征意义的瞬间,这一饶有趣味的表现手法收获爆发式反响,按现代Worldwide官方油管频道计算播放量约达4800万次。WLDO介绍了仅看广告可能会忽略的细节:片中场景分别是首个女子足球俱乐部“英国女子足球俱乐部”成立的1895年、第一次世界大战期间军工厂为战争孤儿等举办慈善比赛的1918年、法国与荷兰之间举行的首场国际足联认可的女足国际比赛的1971年,以及正在进行的2023年女足世界杯。此外,他还指出,主角将球踢过警察头顶的画面,象征着女子足球曾以“足球不适合女性、不应鼓励”为由被禁止约50年的痛史,并提到各时代球员所穿的护腿板、球衣及服装等也得到了还原。

WLDO评价称,这部宣传片“传递出真诚的讯息:现代汽车并非在展示新产品或品牌曝光,而是表明其一直在多个领域提供支持,以创造一个人人拥有平等机会、可以施展才华的世界,今后也将继续如此”,并称“这是一部兼具艺术性与信息传递的作品,让人能感受到自1999年以来与女子足球同行的现代汽车的真心”。另一方面,现代汽车集团的世纪之球宣传活动以营造人人享有平等机会、能够施展才华的包容性世界为主题,通过纪念女子足球的历史,在能够让所有人团结一致的体育世界中,以给全球球迷带来希望与灵感为目标,开展多种活动。

阅读韩文原文