2023-08-14 | 조지원 기자

“新兴国家也可用本币筹措外部资本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有论文反驳了认为新兴国家天生无法以本国货币筹措对外资本这一“原罪(original sin)假说”。该论文认为,只要资本市场规模扩大、并通过物价稳定确保央行的公信力,新兴国家完全可以用本国货币筹措对外资本。

14日,韩国银行经济研究院韩巴达科长与仁川大学教授吴太熙、李长渊共同撰写的《关于新兴国家原罪消失原因的实证研究》中作出上述表述。原罪假说是加州大学伯克利分校教授巴里·艾肯格林与哈佛大学教授里卡多·豪斯曼在东亚外汇危机刚过的1999年提出的概念。该理论认为新兴国家无论如何努力都具有无法在海外以本国货币筹资的结构性脆弱性,不仅对学界,也对政策当局产生了很大影响。

研究团队反驳称,这一原罪假说并非绝对。对2005~2019年包括韩国在内的亚洲、东欧、中南美等21个国家进行跨国面板回归分析的结果显示,以国债为中心的新兴国家债券市场发展,是发达国家增加新兴国家本币计价债券投资的主要因素。公共部门债券市场规模与外国人持有的新兴国家本币计价债券余额呈正相关。这是新兴国家债券市场规模扩大、流动性改善后投资吸引力提高的结果。

韩科长解释说:“本来有购买意愿,但因为没有债券市场或规模太小而无法购买”,“扩大债券市场规模是新兴国家自身能够做到的,因此与‘无法通过努力克服’的原罪假说相悖”。

此外,实证分析结果显示,实际物价越接近物价目标值,海外投资者持有的新兴国家本币计价债券越多。持有新兴国家债券的海外投资者对该国货币价值波动敏感,因而重视央行公信力,并以物价稳定作为评价货币当局的标准。

韩科长表示:“若通过培育资本市场提高流动性、通过稳定物价确保央行公信力,新兴国家完全可以用本国货币筹措对外资本,摆脱原罪假说的束缚。”

阅读韩文原文