2023-08-14 | 윤경환 기자

韩国金融监督院16日起检查未来资产集团、NH证券“债券轮转填补”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在全面调查券商之间“债券轮转腾挪”惯例的韩国金融监督院将从16日起对Mirae Asset Securities(006800)和NH投资证券(005940)展开现场检查。

据当局和金融投资业界14日消息,金融监督院将在“检查休止期”结束后的16日起,立即用约两周时间前往位于首尔乙支路的Mirae Asset Securities总部和汝矣岛的NH投资证券,检查信托、全权委托账户(Wrap Account)的运作情况。计划重点审查在债券市场被视为惯例的自营对冲交易(自转交易)和寄存(parking)交易等不健全经营行为。

自转交易指金融公司以自有基金或账户进行买卖;寄存交易指买入的债券不立即记入账簿,由基金经理直接买入或卖给其他机构的交易。此前,金融监督院在2月初公布工作计划时曾表示,将以去年乐高乐园事件为契机,检查券商债券寄存、自转交易等不健全经营行为及风险因素。此后于5月对KB证券和韩亚证券率先展开了高强度调查。同月还对KIWOOM Securities(039490)和Kyobo Securities(030610)进行了差价合约(CFD)现场检查,并一并审查了相关问题。韩国投资证券和Eugene Investment & Securities(001200)则从6月底至上月成为调查对象。

金融监督院怀疑,这些券商利用将短期投资产品信托、全权委托账户吸收的资金投向长期债券的“期限错配”策略,进行了所谓的“债券轮转腾挪”。资金市场紧缩后,债券型全权委托、信托的客户要求大规模赎回,部分券商涉嫌违法为客户弥补投资损失。

事实上,金融监督院上月3日公布中期检查结果,表示已掌握部分券商采用将交易量较少的长期商业票据(CP)等纳入并运作的期限错配策略的行为。指出这与为运作短期闲置资金而购买债券型全权委托、信托的客户意图相违背。金融监督院还强调,长期CP等价格波动风险较高,但券商对利率上升的风险管理却有所疏忽。

据金融监督院介绍,客户资产出现评估损失后,券商以高价出售自身持有的自有资产予以弥补。金融监督院进一步认定,部分券商在没有特别运作策略的情况下,通过以账面价格向其他账户出售(置换交易)的方式筹措赎回资金。据金融监督院称,部分券商采用这种方式后甚至蒙受了最高达数百亿韩元的损失。相关客户也大多不是小微法人,而是大企业或养老基金、共济会等机构投资者。

韩国金融监督院副院长咸镕一上月5日在首尔汝矣岛金融投资协会与27家国内外券商首席执行官(CEO)举行座谈会,强调称:“不能再把与客户资产管理、运作相关的违法行为归咎于经办人员的越轨或不可避免的经营惯例”,“这终究是最终责任人CEO的关注与责任领域。”一位券商人士表示:“越是靠后接受检查的对象,问题可能越少。”

此外,金融监督院还将从16日起对Meritz证券启动临时检查,调查可转换债券(CB)、附认股权证债券(BW)的运作情况。共同民主党议员李容优6月曾指出,Meritz证券是否利用CB、BW帮助不良企业融资,并在无本金并购(M&A)和股价操纵中起到协助者作用。

阅读韩文原文