2023-08-14 | 김동호 기자

Trip11公布今夏民宿预订排名……“临海地区人气高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民宿数据专业企业Trip Eleven株式会社(代表孙基勋,以下简称Trip Eleven)14日公开了今年夏季超旺季民宿预订情况分析结果。据Trip Eleven方面介绍,本次分析数据是以超旺季7月26日至8月6日的预订数据为基础,计算每间客房的预订件数,进而得出各地区占比的结果。分析结果显示,江原道以约12%位居第一。今年夏天江陵、襄阳、三陟、束草、东海等临海地区预订量高,被分析为其居首的主要原因。第二位是以庆州、浦项等旅游地而备受欢迎的庆尚北道(约11.5%)。由于从釜山、蔚山等东南圈出行便利,今年夏季休假也获得众多选择。第三位是仁川(约10.9%)。江华岛、灵兴岛等在首都圈邻近地区中是离海最近的度假地,今夏许多为避暑而寻海的人前往。随后排名依次为全罗南道(第4)、京畿道(第5)、庆尚南道(第6)、忠清南道(第7)、忠清北道(第8)、釜山(第9)、全罗北道(第10)、济州岛(第11)。Trip Eleven方面解释称,除去7月梅雨期遭受暴雨灾害的地区,包含以海闻名的度假地的地区排名较高,而由于机票等费用负担,济州岛排名最末,这是本次的特点。Trip Eleven代表孙基勋表示:“由于是新冠转入常态化后的首个暑假季,今年超旺季似乎有许多人前往传统度假地——海边”,并称“8月之后海水浴场停止运营,偏好的旅游地也会发生变化,我们将持续监测以分析趋势”。

阅读韩文原文