2023-08-13 | 서재원 기자

6米“梦幻小鸟”终结加时…李艺元在济州再度笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年荣获新人王、但因无冠而遗憾满满的李艺媛(20岁,KB金融集团)。在第二个赛季,她4个月内拿下生涯第2胜,不知不觉向奖金王和大奖(MVP)竞争发起挑战。

李艺媛13日在济州西归浦泰迪谷高尔夫&度假村(标准杆72杆)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Doosan Engineering & Construction We've锦标赛(总奖金12亿韩元)中,以3轮合计低于标准杆10杆的206杆,与新人金玫宣7进入延长赛,凭借约6米的小鸟推杆登上冠军宝座。

今年新设的本次大赛因台风“卡努”影响,原定10日进行的第一轮被取消,赛程由4轮72洞缩减为3轮54洞。

今年4月在济州举行的乐天租车女子公开赛上圆了生涯首胜夙愿的李艺媛,4个月后再次在济州夺冠,成为继朴敏智、朴志英、林真熙(均为2胜)之后本赛季第四位跻身多冠榜的选手。特别是加上冠军奖金2亿1600万韩元后,她升至奖金榜第一位(7亿2592万韩元),在大奖积分上也以第二位(344分)紧追第一位朴志英(370分)。本赛季奖金突破7亿韩元的选手中,李艺媛是第一人。

李艺媛在出道赛季的去年即使没有夺冠,也登上奖金榜第三位(约8亿4900万韩元),展现出不像新人的稳定性。她在赛季结束前还剩两站比赛时就已锁定新人奖,优势压倒性。唯一遗憾的就是冠军奖杯。她包括三次亚军在内13次进入前十,但冠军却迟迟未至。不过本赛季她完全改头换面。在澳大利亚珀斯进行的两个月冬训中集中打磨短杆的李艺媛拿下2胜,成为各项个人头衔竞争中的有力候选。

以落后领先者朴贤京3杆的并列第六位进入最终轮的李艺媛沉着地减少杆数。她在第5洞(标准杆4杆)成功打进约7米的小鸟推杆,在第8洞(标准杆5杆)也减少一杆,加入夺冠争夺。后九洞第11、12洞(均为标准杆4杆)连续抓鸟,独占榜首的李艺媛在第16洞(标准杆4杆)推进约10米的小鸟推杆,似已锁定胜局。但她在第17洞(标准杆3杆)出现当天唯一一个柏忌,被当天减少2杆的金玫宣7拖入延长赛。

最后笑到最后的是李艺媛。在第18洞(标准杆4杆)进行的第一次延长赛中,她的第二杆落在洞左侧约6米处,但以果断的推杆抓下小鸟。李艺媛说:“我先推杆,心里想着绝对不能推短。”“想到抓不到小鸟就可能会输,所以果断地打了,球顺着线路进洞了。”金玫宣7的小鸟推杆与洞口擦肩而过,李艺媛由此成为本赛事的首届冠军,她补充说:“希望在本赛季剩下的3场大满贯赛中再添1胜。其中最梦想的是赢下主赞助商主办的KB金融明星锦标赛。”“赛季开始时我把目标定在大奖上。如果像现在这样努力,我想奖金王也不是不可能。”

在延长赛中落败的金玫宣7在本次大赛前仅一次进入前十、未受太多关注,但此次比赛让她的名字被牢牢记住。新人奖积分跃升至第六位的她表示:“我想加入新人王的竞争。”新人奖积分第二位的金玟别(1567分)当天打出低于标准杆7杆的单日最佳成绩,升至单独第三位(低于标准杆9杆);以单独领先出发的朴贤京丢掉1杆,与林真熙、全艺成并列第四位(低于标准杆8杆)收杆。黄有敏以并列第27位(低于标准杆3杆)结束比赛,但仍保持新人奖积分第一位(1708分)。

阅读韩文原文