2023-08-13 | 박성규 기자,신중섭 기자

即便获兼职许可…与课外辅导勾结的教师严惩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,教育部门决定将凡是收取私教机构钱款、提供模拟考试试题等的教师全部列为处罚对象,不论是否获得兼职许可、收受金额多少。这相当于为切断大型升学补习班与教员之间形成的卡特尔而确立了零容忍原则。不过,一直以来经机构负责人许可后从事营利行为的教师中,也有人抱怨当局措施过重。教育部门为调查私教勾结实态正在实施自主申报期,并表示申报期结束后还将通过审计等方式查明未申报的教员,在此情况下,不服惩戒力度的教员接连提起诉讼的可能性也无法排除。

13日Seoul Economic Daily采访结果显示,教育部已确定内部方针,原则上将对确认与私教机构存在勾结的教员予以处罚。

此前教育部于上月31日宣布,为调查教员与大型补习班勾结实态,将实施至本月14日的自主申报期,并表示若确认存在违法营利活动,将依据相关法令严格采取移交侦查、惩戒等措施。此前有人指出,公布中提及的“违法营利活动”表述不明确,而教育部认为,不仅未获兼职许可从事营利活动或在营利活动过程中存在违法行为者,获得兼职许可的教员亦属处罚对象。根据公务员服务规定,教员可在获得机构负责人兼职许可后从事营利活动,但教育部判断,向大型升学补习班提供试题并收取钱款的行为不属于可从事的营利活动范畴。

根据服务规定,△有可能降低公务员职务效率的情形 △有可能对公务产生不当影响的情形 △有可能取得与国家利益相悖之利益的情形 △有可能对政府造成不名誉影响的情形,不得从事营利行为。

教育部相关人士表示:“在批准兼职时会判断是否妨碍本职工作、是否具有公益性,而此次事项被判断为与公益相违背。”其立场是,即便校长批准了兼职,也是校长在不了解情况下批准的,因此仍属处罚对象。

不过,在决定惩戒力度时,将充分给予教师申辩机会,并综合考虑次数、金额等确定处罚轻重。

但部分教师中也有声音认为,连获得许可后所做的事项都要处罚,过于严厉。

一位高中教师表示:“此前教师们在收到私教机构的模拟考试出题请求后,都是获得校长许可后出题的”,“现在仅因出题就要处罚,现场有声音认为这是过度措施”。

据悉,在向私教机构模拟考试等提供试题并收取钱款的教师中,部分人直接向补习班询问应对方案。

一位升学机构相关人士称:“据我所知,也有部分教师打电话到补习班,询问是否必须向教育部自主申报等问题。”

教育部今后将分析各市、道教育厅定期提交的兼职许可资料,必要时与教育厅以全面普查等方式检查兼职现状。并计划以自主申报结果和兼职许可资料为基础,在今年下半年内制定禁止向私教机构出题的兼职许可指南。

阅读韩文原文