2023-08-13 | 인천=장현일 기자

载中国游客的客货轮4年来重返仁川港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府全面放开出境团队游,中断了3年7个月的韩中国际客轮(客货渡轮)航线全面重开。2020年6月启用后因新冠疫情扩散而停业的仁川港国际客运码头也迎来了首批客人。

仁川港湾公社(IPA)13日表示,11日威东航运所属客货渡轮“新金桥”号载着110名乘客从中国青岛港出发,12日上午10时30分抵达仁川港国际客运码头。IPA当天还在仁川港国际客运码头举行了恢复客运的纪念活动。

威东航运方面今后计划每周三次,于周二、周四、周六进港仁川港。继当天抵达仁川港的“新金桥”号之后,14日将有自威海出发的“新和平”号入港。该船计划每周一、三、五进入仁川港。此外,本月23日自石岛出发的国际客货渡轮也已安排入港日程。

IPA预计其余航线也将陆续复航,9月实现完全正常化。据业界消息,平泽至中国航线的部分客货渡轮公司也已通报韩国海洋水产部等相关机构,将自本月起陆续恢复客运。

此前6月访问中国天津市的仁川市长刘正福会见了天津市委书记陈敏尔和市长张工,双方商定就重启两市间中断的客货渡轮航线展开合作。连接天津与仁川的客货渡轮航线于1991年12月24日开航,但自2020年2月起停运。去年11月,釜山至日本的国际客轮在三年后恢复运营,而韩中客货渡轮此前一直只运货、不载客。

往来于仁川与威海、青岛等中国8个城市的客货渡轮,因新冠疫情全面中断客运3年7个月,期间未运送过一名乘客。连接平泽与中国5个城市的客货渡轮当时也主动停止客运。为此,各船公司自2021年起不得已转而主攻货运。2021年运输49万4666标准箱(1标准箱为1个20英尺集装箱),2022年运输46万3649标准箱。

国内运营的韩中国际客轮共有13家公司,在新冠疫情前曾在15条航线上运营14艘客货渡轮。这些船舶中船龄不足10年的8艘,10至20年的1艘,25年以上的6艘。

IPA一位相关人士表示:“随着韩中客货渡轮首次靠港,仁川港国际客运码头使用的X光安检设备和各类行李搬运设施的检查已全部完成”,“这是码头竣工后迎接的首批客人,我们将在码头内设置摆渡车信号灯等,尽最大努力让乘客安全使用码头。”

另外,2020年6月竣工的仁川港国际客运码头位于仁川市延寿区国际港湾大路326号街,占地31万3480平方米。总投资1965亿韩元,配备了6万5660平方米的候船楼、1145平方米的闸口以及902个停车位等设施。

阅读韩文原文