2023-08-13 | 이현호 기자

崔在亨志士103年后夫妇合葬仪式…14日在首尔显忠院108号墓区举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独立运动家崔在亨志士(获独立章)与夫人崔·叶列娜·彼得罗夫娜女士将在国立首尔显忠院举行夫妻合葬仪式。距1920年崔志士在俄罗斯殉国已过去103年。

国家报勋部13日表示:“在第78周年光复节前一天的14日上午10时,将崔在亨先生与夫人崔·叶列娜女士安葬于国立首尔显忠院爱国志士墓域。”崔志士的墓位于国立首尔显忠院爱国志士墓域第108号。

崔志士夫妇合葬仪式以“百年后的重逢,梦中的祖国大韩民国”为主题,分为奉送仪式与安葬仪式举行。10时开始的奉送仪式在首尔显忠院显忠馆举行30分钟,依次进行向国旗敬礼、向灵位默哀、播放崔志士功绩影像、献花及焚香、悼词、赠送夫妻照片、追悼演出、灵位奉送与送别。

奉送仪式上,将一同安放本月7日迎回国内的崔女士遗骸、崔志士的位牌,以及利用人工智能(AI)复原的崔志士夫妇遗像照片。位牌内装有从崔志士殉国推定地——俄罗斯乌苏里斯克“崔在亨先生纪念馆”(崔志士旧宅)后方山坡上采集的泥土。

代表从俄罗斯等海外各国入境的15名遗属,崔志士的孙子崔·帕维尔将献花焚香,国家报勋部长官朴敏植将向崔志士的第五代后人崔·伊利亚赠送崔志士夫妇的照片。据传崔志士夫妇生前感情甚笃。但遗憾的是,夫妇二人未留下合影照片,此次国家报勋部利用人工智能(AI)特别复原了夫妇合照。朴敏植长官表示:“我们绝不会忘记包括崔在亨先生在内、为祖国自主独立献出生命的殉国先烈的牺牲,将继承并发扬他们留下的爱国精神。”

9岁时随父母迁居俄罗斯滨海边疆区的崔志士,作为企业家自立自强,把积累的巨额财富用于祖国独立和数十万西伯利亚迁居同胞。崔志士组织了海外抗日组织同义会,开展抗日义兵斗争,并支援安重根义士的独立运动。他还曾被选为大韩民国临时政府财务总长。夫人崔女士生育了8名子女,在家中支持独立运动。1920年4月崔志士被日军杀害殉国后,崔女士与子女艰难生活,于1952年去世,安葬于吉尔吉斯斯坦比什凯克公共墓地。

阅读韩文原文