2023-08-13 | 김연하 기자

把洁净森林空气引入市中心…首尔市启动第二批风道林建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将山林中产生的清洁空气引入市中心的“风道林”将在首尔市建设。首尔市期待借此降低市中心温度并减少细颗粒物。

首尔市13日表示,将在2025年前建成第二期风道林。

首尔市曾于2019~2021年与林业厅合作完成第一期189公顷的风道林建设。第一期风道林位于冠岳山—安养川一带和北汉山—牛耳川一带,使外围山林得以生成风,并与河川相连接。

第二期风道林区间将以扩大与第一期建成地连接的道路绿地为中心建设。特别是为扩大强化风道林功能并分析效果,还将制定气候变化和细颗粒物浓度等监测方案。由此收集的资料今后将作为建设风道林等城市森林时的指标使用。第二期建设总事业费为100亿韩元(国库50亿韩元、市费50亿韩元)。从今年至2025年约3年间,以钟路区等11个自治区共37处、7.3公顷为对象。本月起推进基本设计及施工设计,明年和后年推进建设施工。

风道林是为使城市外围山林产生的凉爽新鲜空气流入城市内部,通过营造城市森林促进风的生成、移动和扩散的项目。首尔市说明,首尔被北汉山、道峰山、冠岳山等大山环绕,市中心有汉江穿流并与支流相连,因此建成风道林后,日落后外围山中生成的凉爽新鲜的风易于沿河川和江流进入市中心各处。首尔市据此计划减少市中心细颗粒物并缓解热岛现象,并将在市中心山林、河川、绿地等生活圈周边积极引入可减少细颗粒物的树种,并将森林和绿地建成多层结构,以提高细颗粒物的吸附效果。

绿色城市休闲局局长柳荣峰表示:“将持续推进能降低夏季炎热市中心温度、具有减少细颗粒物效果的城市森林建设项目,全力实现首尔市的碳中和并为市民提供绿色福利。”

阅读韩文原文