2023-08-13 | 안경진 기자

冲浪人口达100万时代…“这种病”风险也随之激增 [职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上班族朴某(34岁)满心期待着独自生活约两周、在寒风来临前尽情冲浪。他把今年的年假攒在一起,决定实现长久以来“在海边村庄住半个月”的梦想,几个月前就一直坚持练习姿势。可也许是划水练习过度了。某一刻起,一侧肩膀开始疼痛,抬手臂时有刺痛感。尤其是把手臂向侧面抬起时疼痛更重。觉得情况不寻常而立即就医的朴某,被诊断为肩部旋转肌群出现了细微炎症。因意外受伤而担心计划落空、心情烦乱的朴某,正在了解与冲浪相关的关节疾病。

从2021年举办的东京奥运会起被新设为正式项目的冲浪,最近已成为最大众化的夏季休闲运动项目之一。据某证券公司的报告,去年韩国国内冲浪人口约为100万人,比2019年(40万人)增加了两倍以上。其人气之高,甚至让国立海洋调查院着手运营提供主要海水浴场信息和天气的“冲浪指数”系统。

━ ◇ 整天贪心划水……“旋转肌群撕裂”风险升高 冲浪需要在浪涌来的瞬间调动全身肌肉操控沉重的冲浪板,因此受伤风险很大。据韩国消费者院数据,2020至2022年消费者危害监视系统受理的水上休闲安全事故166件中,与冲浪板相关的事故最多,达98件(59%)。想要安全又有趣地享受冲浪,必须通过充分的教学和反复练习打牢扎实基本功。尤其是俯卧在板上用双臂划水前进的“划水(Paddling)”,以及在合适的浪点时机迅速起身的“起乘(Take-off)”时所采取的“站姿(Stance)”动作,容易给肩部和腰部带来负担。

冲浪者为了追到适合自己的浪,常常要划水十多米。此时若肩部过度旋转,可能损伤旋转肌群。旋转肌群是覆盖肩关节周围的4条肌肉,维持肩部活动的稳定性。

但如果对肩部过度用力或反复错误姿势,“旋转肌群撕裂”的风险就会更高。刺痛性的肩部疼痛、僵硬、肌力减弱等是典型症状,其特点是手臂向侧面抬起或朝特定方向活动时疼痛加重。随着时间推移损伤范围会扩大,因此早期发现和及时治疗很重要。

韩医方面以针灸、药针治疗、韩药处方等并行的韩医综合治疗来治疗旋转肌群撕裂。在肩部周围穴位施针,有助于放松紧结的肌肉、促进受损组织恢复。使用对抗炎和缓解疼痛有效的药针,可帮助神经再生和肩部活动范围恢复。符合症状及体质的韩药处方有助于强化肌肉和韧带、提高治疗效果。

━ ◇ 骨盆歪斜可能引发排列不良综合征……应以推拿疗法化解不均衡 除划水外,在浪上迅速起身的起乘也非常重要。需要在保持板的平衡的同时快速做出站姿,通常后脚与前进方向成90度、前脚成45度。这样一来,下肢与板的方向一致,而上身朝向前进方向,骨盆会略微歪斜并将重量压在双脚上。长时间保持站姿,可能因骨盆歪斜而出现“排列不良综合征”。以不熟练的姿势练习时,更易面临患病风险。排列不良综合征是因错误姿势、习惯等使包括腰部、骨盆在内的身体平衡歪斜、失衡,进而引发慢性腰痛、腰椎间盘突出等肌肉骨骼系统疾病。如果双肩高低或双腿长度不同,或鞋底只有一侧磨损等身体失衡明显,就有必要怀疑排列不良综合征。但如果改善生活习惯后症状仍未好转、疼痛加重,就需要通过矫正来恢复身体平衡。

推拿疗法是韩医师直接推拉歪斜的骨骼、关节和肌肉,正确矫正身体与脊椎不均衡的韩医手法疗法。因针对每位患者的体型和姿势实施定制治疗,在缓解疼痛以及恢复脊椎和周围组织功能方面效果突出。

在炎炎烈日下与清凉海浪相伴的刺激冲浪魅力,令许多人心动。但这也是可能一瞬间重伤的危险运动,切忌勉强贪心,冲浪前后通过充分拉伸预防受伤非常重要。此外,有疼痛时不放任不管,才是更愉快享受冲浪的明智方法。

阅读韩文原文