2023-08-12 | 안유진 인턴기자

“脸被烧得漆黑”…休息日徒身冲入火场救出2名小学生的消防员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名消防员在休息日目击公寓火灾,徒手参与灭火,救下2名儿童的生命。

据首尔市消防灾难本部11日消息,本月4日上午9时58分左右,金浦市一处公寓发生火灾。

当天正值休息日,麻浦消防署现场应对团负责通信的消防长梁日坤(43岁)在办完私事回家的路上,目击附近公寓外部冒出黑烟。

看到公寓2楼室外机房外部冒黑烟并有火花飞溅后,梁消防长立即报警119,随后跑向现场。

他从站在玄关门前的管理处职员处听说“门铃无法使用”后,找到设在2楼的室内消火栓,按下紧急铃(报警按钮),向住户通报火灾发生情况。随后,他将室内消火栓的消防水带一直接到玄关门前。

梁消防长不断敲门,门随即打开。屋内有两名小学生,梁消防长立即让孩子们疏散,并尝试初期灭火。

经梁消防长初期扑救的火灾,在消防队抵达后于上午10时12分左右被完全扑灭。

据消防部门介绍,未造成人员伤亡。屋内的儿童经确认仅为轻微吸入烟雾,未被送往医院。

这段经历7日也被发到首尔市官网的“让我们点赞”留言板上。自称是该公寓管理所长的发帖人表示:“(梁消防长)脸被熏得漆黑,一边不停调整消防水带方向一边灭火”,并称多方打听后才得知他是麻浦消防署的消防员。

他还表示:“对这位在非值班时间、没有任何装备、不顾自身安危徒手灭火、守护了众多住户生命财产的消防员,再次表示感谢。”

梁消防长于2006年进入首尔消防,17年来一直在最前线现场工作。

梁消防长表示:“作为消防员,看到火灾现场身体就会本能地动起来。我再次体会到正确初期处置的重要性。”他还说:“最重要的是孩子们平安无事,也感谢公寓管理处的职员。多亏了他,才能迅速扑灭火灾。”

麻浦消防署署长金容根表示:“火灾发生在许多住户外出的早晨,本可能酿成大事故,但多亏梁消防长迅速而勇敢的应对,才未造成人员伤亡”,“今后也将全力保护市民的生命和安全。”

阅读韩文原文