2023-08-12 | 논설위원실

[社论] 8月出口开局又下滑,经济团队却诊断“景气放缓趋缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口进入8月后仍在持续减少。韩国关税厅发布数据称,本月1—10日出口为132亿1800万美元,同比减少15.3%。在出口复苏期待中开启的下半年已进入第二个月,但出口降幅比7月同期(-14.7%)进一步扩大。进口为162亿美元,减少30.5%,贸易逆差超过30亿美元。尽管如此,政府经济团队仍以半导体等出口数量部分恢复、经济信心改善等为依据,作出“景气放缓趋势有所缓解”的乐观判断。此前,经济副总理秋庆镐也评价称“虽有月度波动,但出口呈改善趋势”。韩国企划财政部认为出口将在10月前后转为正增长。国策机构韩国开发研究院(KDI)也预测下半年经济将温和复苏。

但政府判断与民间景气诊断的温差明显。全国经济人联合会下属的韩国经济研究院表示,由于内需与出口双双低迷,年内难以扭转景气不振的趋势,并提出年度增长率为1.3%。韩经研还表示,年内难以期待中国重启开放的效应,且中国经济恶化的影响可能波及美国等其他国家,不排除今年韩国经济增长率低于预期的可能性。

作为“前低后高”预期依据的出口改善预测已然落空,若仍执着于下半年“景气复苏论”,可能把政策基调引向错误方向,使经济更加艰难。原材料价格上涨等物价不稳、中国通缩等威胁韩国经济的利空因素层层叠加,切不可陷入乐观论而放松警惕。政府应启动紧急经济体制,加强对国内外实体经济的监测,为下半年景气持续低迷的可能性做好准备,不可松懈。应更大力度支持民间,推动出口市场与品类多元化,实现可见的业绩改善。当前应全力推进解决出口企业现场困难的定制化对策,以及税制与金融支持、破除监管枷锁、为争取订单发挥外交能力等工作。

阅读韩文原文