2023-08-11 | 정상훈 기자,박예나 기자

"本想革新却只带来党内危机"……酷似历届革新委的金恩京革新委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党“金恩京革新委员会”的活动只加剧了党内矛盾,并于10日提前结束,但余波仍未平息。围绕革新委最后提出并留下的革新方案,民主党亲李在明派与非李在明派展开激烈交锋,矛盾呈进一步激化之势。结果,由金恩京委员长主导的革新委,重走了此前那些加剧党内危机的历届朝野革新委的老路。

革新方案包含实际上缩减代议员制、调整公荐规则(细化对现任议员评价排名靠后者的减分规则)等内容。这是亲李在明派的郑清来最高委员等人一直支持的主张。对此,非李在明派批评称,这实际上是废除代议员制的方案。以非李在明派为主体组成的“民主主义4.0”在11日发表的声明中指出:“使代议员制本身形同虚设并不妥当”,“革新方案只强调党内民主原则,在没有正确理解党的组织体系、代议机构处于何种状况、如何运作的情况下就予以公布”。相反,亲李在明派的李海植议员当天在KBS广播节目中表示:“我们认为只要代议员制存续,就难以从根本上革除‘钱信封’这类腐败问题”,对革新方案表示支持。

据政界消息,促使金恩京革新委活动提前结束的最大因素,是由“余命比例投票”言论引发的贬低老年人争议。革新委虽解释称“言论本意被曲解”,但在道歉上却十分吝啬。最终导致党支持率下滑,出现了“作为救援投手登场的革新委反而点了火”的批评。这是革新委丧失动力的决定性时刻。

2017年自由韩国党(国民力量前身)的柳锡春革新委也是因“言论”而失败的典型案例。因“鼓励Ilbe”及“否认弹劾”等言论,只是不断制造极右争议。当时形成的形象随着未来统合党代表黄教安与“太极旗部队”携手而固化,并导致第21届国会选举惨败。民主党一位资深议员指出:“一旦踏入革新委这样的政治机构,就必须意识到自己是政治人物,但非政治人出身者要转变认识并不容易”,“因此既无法预料自己的言论会引发争议,也错失道歉时机”。

大多数革新委都始于党的危机,却难以向领导层举刀,这一痼疾也再次上演。金恩京革新委虽然也把“钱信封疑云”与李在明代表的“司法风险”一并列为民主党的危机因素,但最终更集中于钱信封问题。

阅读韩文原文