2023-08-11 | 박민주 기자

"20年来首登银幕……拍摄中获得了自信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《甜蜜蜜》是给了我自信的作品。它推倒了我20年来筑起的那道墙。拍摄现场让人不舍分别,我们高兴到会去便利店进行第三轮聚会。”

在韩国电影银幕上看到演员金喜善,距上一部韩国电影《去火星的男人》(2003年)已过去20年。长期以来作为“潮流剧”代表面孔的她,将通过15日上映的电影《甜蜜蜜:7510》与观众见面。这一次,她与首次挑战浪漫喜剧的刘海镇共同演绎一段纯粹的爱情故事。

10日在首尔钟路区昭格洞一家咖啡厅接受采访的金喜善,谈到长期不出演电影的原因时表示“曾有恐惧”。她说:“拍了作品后,票房成绩成了我的成绩单,让我心里受伤,对电影产生了隔阂”,“之后开始拍电视剧,剧的成绩还不错,所以大概就专注在那边了”。

此次出演,执导该片的李桓导演功劳很大。金喜善说:“导演给还在犹豫的我写了一封手写信,详细写明我为什么要演‘日英’,又怕我认不出字,还打印了一封”,“有这样需要我的导演在,我算什么,还在拖时间呢,于是决定出演”。

金喜善在《甜蜜蜜》中饰演单身妈妈日英,与有些笨拙但阳光的糕点研究员“治浩(刘海镇饰)”相爱。日英的台词中处处是粗话,但同时坦诚、感情直率的模样又可爱又有魅力。刘海镇在近期记者座谈会上也表示,他们的爱情像是小说《骤雨》的成人版。金喜善也说:“现在似乎正需要这样温暖的电影。”

“我想说的是,大人也可以青涩、可以纯粹,也会有这样的心动。在这样的时局下,也该有像这部片子一样让人无所顾虑地笑出来的电影。”

阅读韩文原文