2023-08-11 | 이재명 기자

CHA Biotech上半年营收创历史新高…成功转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CHA Biotech(085660)11日宣布,今年第二季度合并口径营业收入为2398亿韩元,同比增长13%。营业利润14亿韩元,当期净利润32亿韩元,均实现转亏为盈。

上半年整体营业收入同比增长19%,达4762亿韩元,创历史新高。营业利润135亿韩元,当期净利润89亿韩元,成功转亏为盈。

单体口径上半年营业收入为449亿韩元,同比增长133%,上半年即超过去年全年营业收入423亿韩元。营业利润和当期净利润分别为202亿韩元和192亿韩元,盈利能力大幅改善。

这一优异业绩中,反映了今年3月与日本制药企业安斯泰来的子公司安斯泰来再生医学中心(AIRM)签订的3200万美元(约430亿韩元)规模技术转让合同带来的收入。此外,脐带血、生物保险、韩国国内细胞治疗剂委托开发生产(CDMO)、基因组检测、咨询等国内业务也较上年大幅提升,实现高增长。

CHA Biotech代表吴尚勋表示:“单体和合并口径在2023年上半年均取得了显著增长”,“将以成长型业务结构为基础,全力推动细胞治疗剂全球商业化和全球CDMO业务成果,确保差异化竞争力。”

阅读韩文原文