2023-08-11 | 정문영 기자

伤愈复出的金周亨 “金钱之战”首日即居第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从脚踝伤势中复出的金周炯(21岁)在被称为“金钱之战”的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛2022~2023赛季联邦快递杯季后赛首站首日迈出了轻快步伐。

金周炯11日(韩国时间)在美国田纳西州孟菲斯South wind TPC(标准杆70杆)举行的联邦快递圣祖德锦标赛(总奖金2000万美元)首轮中抓下7只小鸟(1个柏忌),交出低于标准杆6杆的64杆成绩。以1杆之差落后于低于标准杆7杆的领先者乔丹·斯皮思(美国),单独排名第二。

上个月,金周炯在大满贯赛事英国公开赛期间虽遭遇脚踝扭伤,仍以亚军结束比赛。但此后为恢复脚踝伤势,他于本月初放弃温德姆锦标赛卫冕,专注康复两周。而在时隔3周复出的本次比赛首日,他一举抓下7只小鸟。

在第12洞(4杆洞)抓下首只小鸟的金周炯,在第15洞(4杆洞)第二杆将球打到洞口10厘米处,收获“近乎老鹰的小鸟”。此后在第16洞和第18洞再添小鸟,仅前九洞就减了4杆。后九洞在第2~4洞连续抓鸟,转瞬又减3杆。遗憾的是在第7洞(4杆洞)开球打进右侧长草区,丢掉1杆。

金周炯不仅因成绩,还因把裤腿卷到小腿的装扮成为话题。当日暴雨倾盆,他在泥泞的球场比赛,笑称:“我只是不想让衣服变脏”,“没带太多裤子,这条裤子得穿久一点。”

该赛事只有常规赛季联邦快递杯积分前70名选手可以参赛。第二站为50人,最终第三站仅30人可出战。第一、二站冠军奖金各为360万美元,第三站冠军奖金为1800万美元。三场比赛的冠军奖金与奖励合计高达2520万美元(约333亿韩元)。

抓下5只小鸟的斯皮思在第16洞(5杆洞)切球抓下老鹰,以1杆优势单独排名第一。科林·莫里卡瓦(美国)和埃米利亚诺·格里略(阿根廷)同以低于标准杆5杆的65杆并列第三。林成在和安秉勋以低于标准杆3杆并列第15位,金诗雨以低于标准杆2杆并列第34位结束首轮。

阅读韩文原文