2023-08-11 | 김연하 기자

首尔市内处处见公园…发布“2040公园绿地基本规划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市着手扩大公园,以打造更为密集的绿地。其方针是:对利用闲置用地建设公园绿地提供激励,并建设体现生活方式的公园,从而实现“绿色优先城市首尔”。

11日,首尔市发布了包含上述内容的《2040首尔市公园绿地基本规划(草案)》。

公园绿地基本规划通过综合提出公园绿地的扩充、管理和使用方向,重点勾画未来20年首尔将要打造的公园绿地方向性。如果说2030基本规划集中于化解地区间绿地不均衡等问题,那么本次2040基本规划最大的不同在于,其目标设定为提供密集的公园绿地。计划通过在广域范围乃至生活圈构建密集的绿色网络,实现“绿色优先城市首尔”。今年5月,首尔市长吴世勋在发布“花园城市,首尔”时也曾表示,要让市民在任何地方步行5分钟内都能接触到公园,并将扩充生活圈公园。

首先,将顺应日益多样的绿色需求,使公园类型和制度多元化。建设体现儿童、老年人、残疾人、养宠家庭等市民生活方式的公园。通过充分的事前调查,结合地区条件和需求赋予特色,并将街道公园、立体公园等与传统公园不同的新型公园类型明文化。还将确立宠物游乐场指南,通过在公园建设中应用数字技术提供参与型内容,提升使用者的便利性。

还将致力于挖掘闲置空间建设公园。整备制度,以便发掘高架桥下、废弃线路用地等功能已尽或长期空置的空间建设公园,并推进对利用此类闲置用地建设绿地者给予补贴等激励的方案。在道路、铁路、环境基础设施等地下化后的上部空间建设公园,将各区域绿地轴线性连接,改善居住环境。还计划把因再开发等整治项目而分散的小型公园连接起来,完成首尔市内的绿地网络。

此外,将通过公园绿地强化碳吸收功能以及防范暴雨、山体滑坡等气候变化引发的难以预测灾害的防灾功能。计划打通城市内部空气顺畅流动的风道以减少细颗粒物,并通过建设考虑野生动物生长环境和习性的生态通道、保护栖息地,实现生物多样性。

首尔市当天举行听证会听取专家意见,并将通过与韩国国土交通部等相关机构和部门协商、城市公园委员会咨询、听取市议会意见、城市规划委员会审议等程序,于明年上半年确定最终方案。首尔市绿色城市休闲局局长柳英凤表示:“我们结合首尔市民今后将发生的人口和社会变化,升级了公园绿地领域的长期规划”,“为在生活圈内充分确保公园绿地、将空间重整为‘绿色优先城市’,提升市民生活质量和城市竞争力,我们将忠实执行基本规划所含的理念与原则。”

阅读韩文原文