2023-08-11 | 신미진 기자

农心集团二季度营业利润激增12倍…“一半收益来自海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)今年第二季度业绩在“辛拉面”等拉面涨价效应及海外业务增长的推动下大幅改善。不过下半年受政府要求降价影响,国内业务的盈利能力预计将下滑。因此公司计划进一步加快美国等海外业务。

农心集团11日表示,第二季度营业利润(合并口径)为537亿韩元,同比增长1162%。同期营业收入增长约11%,达8375亿韩元。农心集团相关人士解释称:“经济衰退与通胀使价格相对低廉的拉面需求增加,带动了营业收入和营业利润改善”,“特别是去年第二季度国内业务营业利润为亏损,基数效应发挥了作用”。农心集团今年上半年营业利润同比增幅约205%,高于营业收入增幅(13.8%)。

农心集团第二季度营业利润大幅超出券商一致预期(359亿韩元)。这得益于国内业务转为盈利。受国际小麦价格暴涨影响,农心集团去年第二季度国内业务时隔24年出现30亿韩元亏损。此后在同年下半年实施拉面涨价,盈利能力得以恢复。海外高增长也助力不小。第二季度农心集团海外法人营业收入为1898亿韩元,同比增长约11%,营业利润为264亿韩元,增长约64%。相当于整体营业利润的一半来自海外法人。这是美国Costco和Sam's Club销售额分别增长47%、95%等当地主流市场销售扩大的结果。

不过与今年第一季度相比,第二季度营业利润减少约16%,国内业务减少约31%。农心集团相关人士表示:“受国际局势及异常气候影响,淀粉、汤料、调味料等原材料价格持续上涨,加重了成本负担”。加之自上月起按政府要求将辛拉面出厂价下调4.5%,预计盈利能力将呈下降趋势。农心集团预计此次降价将带来200亿韩元损失。这一规模大于国内面粉企业向农心集团供应的面粉价格下调约80亿韩元的幅度。

对此,农心集团的策略是强化海外业务以弥补国内收益。农心集团去年第二季度也在美国市场实施了平均9%的涨价。同时计划通过预计2025年竣工的美国第三工厂加快开拓当地市场。辛东原,农心集团会长强调:“到2030年将在美国市场实现目前三倍水平的年销售额15亿美元,并登上拉面市场第一位”。

阅读韩文原文