2023-08-11 | 김창영 기자

中央灾难安全对策本部长:“已实现总统强调的先发管控…人员伤亡最小化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾难安全对策本部本部长(行政安全部长官)李祥敏11日表示,通过对第6号台风“卡努”的前瞻性应对,将人员伤亡降至最低。

李本部长当天上午在中对本会议开场发言中表示:“此次台风是1951年有气象观测记录以来首次南北纵贯朝鲜半岛内陆,伴随强风带来大量降雨,全国各地出现道路·堤坝流失、住宅被淹、停电等灾情,遗憾的是也发生了安全事故导致的人员伤亡”,“尽管如此,不可否认的是我们所有人以最大限度减少人员和财产损失为目标,团结一致地付出了努力”。

李本部长强调:“特别是总统也强调了果断的事前管控和居民疏散,因此对危险地区,相关机构进行了前瞻性、积极的管控和疏散,国民也积极予以配合”,“建立了能够将洪水管控所和林业厅等相关机构发布的危险情况,通过各地方政府状况室立即报告给副地方长官的系统,从而使人员伤亡降至最低”。

李本部长叮嘱称:“台风虽已过去,但现在正是相关部门和地方政府再次努力,让受灾国民尽快恢复日常生活的时候”,“希望迅速统计并报告尚未掌握的受灾情况,设施受损地区在注意安全事故的同时迅速实施应急修复”。

阅读韩文原文