2023-08-11 | 논설위원실

[社论] 中国通缩担忧加剧…应加快出口市场与品类多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在经济衰退之中开始被物价下跌的“通缩恐惧”所笼罩。伴随房地产市场低迷,消费、投资、出口同步疲软,甚至出现了中国将像日本“失去的十年”那样进入长期低增长阶段的担忧。中国7月消费者物价同比下降0.3%,为2年5个月来首次转为负值。中国上月生产者物价也同比下跌4.4%,连续10个月为负。两项指数同步下滑,是因为尽管中国经济“重新开放”,对经济心存不安的消费者仍不愿打开钱包。

消费放缓,民间投资在5月、6月连续减少。上月中国出口额也骤降14.5%,为3年5个月来最大跌幅。照此趋势,中国政府提出的今年5.0%增长目标很可能无法实现。近期中国出口疲软,既有全球经济复苏乏力的原因,也因为美国主导的全球供应链重组正在发挥威力。由于公共负债已逼近危险水位,中国政府也难以推出大规模的经济刺激政策。

作为韩国最大贸易伙伴的中国若陷入衰退,韩国经济也难免受到冲击。韩国开发研究院(KDI)警告,如果中国经济低迷加深等风险因素爆发,今年韩国经济增长率有可能降至1%出头。感受到危机意识的政府与执政党也决定追加22万亿韩元,合计提供63万亿韩元规模的出口金融。要把已经现实化的“中国风险”降至最低,就必须积极推进向印度、东盟、中东、欧洲等市场的多元化。正如郑义宣现代汽车集团会长近期访问印度、检视未来增长战略那样,也应推进利用新兴市场高速增长的方案。与此同时,应加快培育新增长动力,使主力出口品类从半导体扩展到其他产业。官民须结成一个团队,以积极的海外营销和新产品开发全力拓展出口版图。

阅读韩文原文